Panasonic PTAH1000E User Manual

LCD-Projektor Vielen Dank für den Kauf dieses Panasonic-Produkts. Lesen Sie vor der Nutzung dieses Produkts die Bedienungsanleitung (Anwendung / Fu

Vor Gebrauch lesen10 - DEUTSCHWichtige HinweiseWARNUNG:ZUBEHÖR Verwenden Sie die Batterien auf keinen Fall unvorschriftsmäßig und beachten Sie Folgen

Vor Gebrauch lesenDEUTSCH - 11Wichtige HinweiseVORSICHT:GEBRAUCH/ INSTALLATION Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Projektor ab.Stellen Si

Vor Gebrauch lesen12 - DEUTSCHWichtige Hinweisende des Abschnitts „Vor Gebrauch lesen“MarkenVGA und XGA sind Marken der International Business Machine

VorsichtsmaßnahmenDEUTSCH - 13Wichtige HinweiseVerwenden Sie den Projektor erst nach dem Entfernen des Verpackungsmaterials (z. B. der Klebebänder u

Vorsichtsmaßnahmen14 - DEUTSCHWichtige Hinweise Hinweise zur Installation Stapeln Sie Projektoren nicht übereinander. zLüftungseinlass und -auslass d

VorsichtsmaßnahmenDEUTSCH - 15Wichtige HinweiseHinweise für den BetriebSo zeigen Sie gestochen scharfe Videobilder an Eine klare Videoqualität mit ho

Vorsichtsmaßnahmen16 - DEUTSCHWichtige HinweiseZubehörÜberprüfen Sie, ob die folgenden angezeigten Artikel Teil des Lieferumfangs sind.Fernbedienung:

Über Ihren ProjektorDEUTSCH - 17EinführungFernbedienungZeigt Menüs der externen Geräte bei Verwendung von VIERA Link an.Ändert die Punkte während eine

Über Ihren Projektor18 - DEUTSCHEinführungProjektorgehäuseAchtungStellen Sie sicher, dass sich auf den Lufteinlass- und -auslassöffnungen zkeine Sch

Über Ihren ProjektorDEUTSCH - 19EinführungNetzschalterSchalten Sie den Projektor aus bzw. ein.AnschlüsseLüftungseinlassRück- und Unteransicht Sicherh

2 - DEUTSCHWARNUNG:Diese Ausrüstung wurde auf Übereinstimmung mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien (Fe

Aufstellung20 - DEUTSCHErste SchritteAufstellungProjektionsartSie können die folgenden vier Projektionsarten verwenden. Wählen Sie eine für die Positi

AufstellungDEUTSCH - 21Erste SchritteHinweise zur ProjektionInstallieren Sie den Projektor unter Berücksichtigung der nachstehenden Abbildung und des

Aufstellung22 - DEUTSCHErste SchritteSie können mithilfe der folgenden Formel Projektionsabmessungen berechnen, die sich von der Größe der Projektions

AufstellungDEUTSCH - 23Erste SchritteObjektivverschiebung und -positionierungWenn sich der Projektor nicht direkt vor der Mitte der Projektionsäche b

Aufstellung24 - DEUTSCHErste SchritteAufstellungsbereich des Projektors Die Aufstellposition kann innerhalb des folgenden Bereichs justiert werden.

AnschlüsseDEUTSCH - 25Erste SchritteAnschlüsseVor dem Anschluss an den ProjektorLesen und befolgen Sie die Betriebs- und Anschlussanleitungen für alle

Anschlüsse26 - DEUTSCHErste SchritteAnschlussbeispiel: HDMI IN/COMPUTER INヤヰヮヱヶヵユンチチリワヴユンリモロヴノヷリュユヰチリワヵンリヨヨユンリワチヒ リワチビヒビヤヰヮヱヰワユワヵリワヷリュユヰチリワヴユンリモロヴノヷリュ

Ein- und Ausschalten des ProjektorsDEUTSCH - 27Grundlagen der BedienungEin- und Ausschalten des ProjektorsNetzkabelVerwenden Sie das im Lieferumfang d

Ein- und Ausschalten des Projektors28 - DEUTSCHGrundlagen der BedienungAchtungDer interne Lüfter wird in Betrieb gesetzt und kühlt den Projektor, währ

Ein- und Ausschalten des ProjektorsDEUTSCH - 29Grundlagen der BedienungAusschalten der SpannungsversorgungPrüfen Sie vor dem Betrieb des Geräts sorgfä

DEUTSCH - 3Funktionen des ProjektorsFunktionen des Projektors Dieser Projektor arbeitet mit einer automatischen Anpassung des Bildes entsprechend zur

Projizieren eines Bildes30 - DEUTSCHGrundlagen der BedienungProjizieren eines BildesPrüfen Sie die Anschlüsse der externen Geräte ( Seite 25) und den

Bedienung der FernbedienungDEUTSCH - 31Grundlagen der BedienungSie können den Projektor innerhalb einer Reichweite von 7 m (23') mit der Fernbedi

Bedienung der Fernbedienung32 - DEUTSCHGrundlagen der BedienungLaden einer gespeicherten EinstellungZeigen Sie das Menü [SPEICHER ABRUF] an.Drücken Si

Bedienung der FernbedienungDEUTSCH - 33Grundlagen der BedienungOptionsauswahlWenn die VIERA Link-Steuerung aktiviert ist, können Funktionsmenüs von ex

Menünavigation34 - DEUTSCHEinstellungenMenünavigationNavigation durch das MenüBedienung Drücken Sie Drücken Sie die Taste <1) MENU> auf der F

MenünavigationDEUTSCH - 35EinstellungenMenülisteEinstellungen und Anpassungen des Projektors erfolgen über das Bildschirmmenü. Details zur Funktionswe

Menünavigation36 - DEUTSCHEinstellungen[ SPRACHE] Sprache[DEUTSCH][FRANÇAIS][ESPAÑOL][ITALIANO][PORTUGUÊS][SVENSKA][NORSK][DANSK][POLSKI][][MAGYAR][Р

[BILD]-MenüDEUTSCH - 37EinstellungenWählen Sie [BILD] im Hauptmenü von „Navigation durch das Menü“ ( Seite 34), und wählen Sie einen Menüpunkt aus de

[BILD]-Menü38 - DEUTSCHEinstellungen[FARBTON]Sie können den Farbton anpassen, wenn die weißen Bereiche des projizierten Bildes bläulich oder rötlich e

[BILD]-MenüDEUTSCH - 39Einstellungen[EINGANGS-SIGNALANZEIGE]Durch Verwendung einer handelsüblichen Testplatte usw. und Einstellung der Luminanzebene d

4 - DEUTSCHWichtige HinweiseEinführung Erste SchritteGrundlagen der BedienungEinstellungen Wartung AnhangInhaltLesen Sie sich den Abschnitt „Vor Gebr

[BILD]-Menü40 - DEUTSCHEinstellungenA npassen der WellenformProjizieren Sie das Anpassungssignal für Helligkeit einer handelsüblichen Testplatte (0 %

[BILD]-MenüDEUTSCH - 41EinstellungenPassen Sie [B-SIGNAL (BILD)]/[B-SIGNAL 4) (ZEILE)] an.Wählen Sie [ERWEIT. MENÜ], und verwenden Sie zdie ▲▼-Taste

[BILD]-Menü42 - DEUTSCHEinstellungenDrücken Sie die <ENTER>-Taste.7) AJUSTEMENT COMPARATIFENREGISTRER MODIFS?OUI : ENREGISTR. & QUITTERNON

[BILD]-MenüDEUTSCH - 43EinstellungenWählen Sie mithilfe der ▲▼-Tasten die 2) Option [Y-EINSTELLUNG] aus, und drücken Sie die <ENTER>-Taste.Das

[BILD]-Menü44 - DEUTSCHEinstellungenb. Einstellung des EingangspegelsDrücken Sie zur Einstellung des Eingangspegels von zder aktuellen Einstellung au

[BILD]-MenüDEUTSCH - 45Einstellungend. Ändern der Einstellung nach verschiedenen FarbtypenDie Einstellungen werden wie folgt geändert, wenn die z<

[BILD]-Menü46 - DEUTSCHEinstellungenGamma-Einstellung (im [EINSTELL- ●MODUS] [EINFACH])Wählen Sie mithilfe der ◄►-Tasten die 1) Option [EINFACH] aus.

[BILD]-MenüDEUTSCH - 47Einstellungen[ MOTION EFFECT]Videos mit vielen Bewegungen können ebenfalls gestochen scharf betrachtet werden.Einstellungen um

[BILD]-Menü48 - DEUTSCHEinstellungenWählen Sie mithilfe der ▲▼-Tasten einen 5) Menüpunkt aus, und passen Sie mithilfe der ◄►-Tasten die Stufe des jew

[BILD]-MenüDEUTSCH - 49EinstellungenWählen Sie mithilfe der ▲▼-Tasten einen 4) Menüpunkt aus, und passen Sie mithilfe der ◄►-Tasten die Stufe des jew

DEUTSCH - 5Wichtige HinweiseEinführungErste SchritteGrundlagen der BedienungEinstellungenWartungAnhangInhalt [AUTOMATIK] ...

[BILD]-Menü50 - DEUTSCHEinstellungenVerwalten der im Modus [RGBCMY] erstellten, zgespeicherten Speicherprotokolle SPEICHER EINSTELL-MODUS BILDAUSWAHL

[BILD]-MenüDEUTSCH - 51EinstellungenLöschen von Prolen ●Wählen Sie mithilfe der ▲▼-Tasten die 1) Option [PROFIL LÖSCHEN] aus, und drücken Sie die &l

[BILD]-Menü52 - DEUTSCHEinstellungenLaden gespeicherter Prole ●Wählen Sie ein gespeichertes Prol (Farbanpassungsergebnis) aus. Die im Prol eingeste

[BILD]-MenüDEUTSCH - 53Einstellungen[ RGB/YCBCR], [RGB/YPBPR]Im Normalbetrieb sollte die Einstellung [AUTO] sein. Wenn die Bilder bei der Einstellung

[BILD]-Menü54 - DEUTSCHEinstellungenWählen Sie mithilfe der ▲▼◄►-Tasten 5) die Option [JA] aus.Drücken Sie die <ENTER>-Taste.6) AnmerkungDrück

[POSITION]-MenüDEUTSCH - 55Einstellungen[POSITION]-MenüWählen Sie [POSITION] im Hauptmenü unter „Navigation durch das Menü“ ( Seite 34), und wählen S

[POSITION]-Menü56 - DEUTSCHEinstellungen[ASPEKT-FUNKTION]Sie können das Bildseitenverhältnis bei Bedarf manuell umschalten. Bildseitenverhältnisse sin

[POSITION]-MenüDEUTSCH - 57EinstellungenAspekt-Funktion Projektionsäche[4:3]Projiziert im Verhältnis 4:3.Eingangssignal Projektionsäche[16:9]Projizi

[POSITION]-Menü58 - DEUTSCHEinstellungen[WSS]Beim europäischen Rundfunksystem wird durch WSS (Breitwand-Signalgebung) automatisch das erforderliche Se

[POSITION]-MenüDEUTSCH - 59Einstellungen[BS - BEREICH SPEICHER]Drücken Sie die <ENTER>-Taste, um das Menü [BS - BEREICH SPEICHER] anzuzeigen.BIL

Vor Gebrauch lesen6 - DEUTSCHWichtige HinweiseVor Gebrauch lesenWARNUNG: DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN.WARNUNG: Zur Vermeidung von Beschädigunge

[POSITION]-Menü60 - DEUTSCHEinstellungenAnmerkungDrücken Sie die <ENTER>-Taste, ohne einen Namen zeinzugeben, um den Standardnamen beizubehalte

[POSITION]-MenüDEUTSCH - 61Einstellungen[ AUTOMATISCHE SCHALTUNG]Diese Funktion identiziert automatisch Breitwand-Signale*1 oder 16:9/4:3-Signale un

[POSITION]-Menü62 - DEUTSCHEinstellungen[ LINKER MASKENBEREICH]Sie können einen leeren (maskierten) Bereich an der linken Kante des Bildschirms platz

[OPTIONEN]-MenüDEUTSCH - 63Einstellungen[OPTIONEN]-MenüWählen Sie [OPTIONEN] im Hauptmenü von „Navigation durch das Menü“ ( Seite 34), und wählen Sie

[OPTIONEN]-Menü64 - DEUTSCHEinstellungen[EINSCHALT LOGO]Sie können das beim Start des Projektors angezeigte Panasonic Logo ein- oder ausschalten. Eins

[OPTIONEN]-MenüDEUTSCH - 65Einstellungen[TRIGGER 1/2 EINSTELLUNG]Sie können die Funktion für jeden Triggeranschluss wählen.AchtungAchten Sie darauf, d

[OPTIONEN]-Menü66 - DEUTSCHEinstellungenEingang z[EIN- / AUSSCHALTEN][BILD PAUSE][EIN- / AUSSCHALTEN]• Wird das vom externen Gerät eingehende Trigge

[OPTIONEN]-MenüDEUTSCH - 67Einstellungen[ECO MANAGEMENT]Sie können den Energieverbrauch reduzieren, indem Sie die Lampenleistung gemäß dem Nutzungssta

[OPTIONEN]-Menü68 - DEUTSCHEinstellungen[ ABSCHALT UHR]Stellen Sie den Zeitpunkt ein, an dem die Stromversorgung automatisch abgeschaltet werden soll

[OPTIONEN]-MenüDEUTSCH - 69Einstellungen[ AUTO EIN]Geben Sie an, ob der Projektor eingeschaltet werden soll, wenn er sich im Bereitschaftsmodus bend

Vor Gebrauch lesenDEUTSCH - 7Wichtige HinweiseLESEN SIE ZU IHRER SICHERHEIT DEN FOLGENDEN TEXT SORGFÄLTIG DURCH.Das Gerät wird mit einem dreipoligen F

[OPTIONEN]-Menü70 - DEUTSCHEinstellungen[WEITERE FUNKTIONEN]Drücken Sie die <ENTER>-Taste.Daraufhin wird das [WEITERE FUNKTIONEN]- zMenü angezei

TEMP- und LAMP-AnzeigeDEUTSCH - 71WartungTEMP- und LAMP-AnzeigeBehebung der angezeigten ProblemeWenn ein Problem am Projektor auftritt, leuchtet oder

TEMP- und LAMP-Anzeige 72 - DEUTSCHWartung Lampenanzeige <LAMP>Anzeigestatus Leuchtet rot Blinkt rotProblemDie Lampe muss ausgetauscht werden.

Pege und ErsatzteileDEUTSCH - 73WartungVor der Reinigung des Projektors / Vor Austausch der KomponentenAchtungSchalten Sie den <MAIN POWER>-Sch

Pege und Ersatzteile 74 - DEUTSCHWartungBefestigen Sie die Luftltereinheit am 4) Projektor. Bringen Sie die Luftltereinheit am Projektor an, zind

Pege und ErsatzteileDEUTSCH - 75WartungAustausch der Komponenten Luftlter und elektrostatischer FilterDer Luftlter muss ausgetauscht werden, wenn

Pege und Ersatzteile 76 - DEUTSCHWartung Austauschintervall der LampeDie Lampe ist eine Komponente, die Verschleiß unterliegt. Mit zunehmender Verwe

Pege und ErsatzteileDEUTSCH - 77Wartung LampenaustauschprozessAchtungWenn die Lampe die Lebensdauer von 2 000 Stunden züberschritten hat (wenn die

Pege und Ersatzteile 78 - DEUTSCHWartungEntfernen Sie die Luftlterabdeckung.11) Lösen Sie die Befestigungsschraube zder Luftlterabdeckung mit ein

Pege und ErsatzteileDEUTSCH - 79WartungDrücken Sie die <MENU>-Taste, um den 20) Menübildschirm anzuzeigen, und wählen Sie [OPTIONEN] mit den ▲

Vor Gebrauch lesen8 - DEUTSCHWichtige HinweiseWARNUNG:STROM Der Netzstecker oder der Leistungsschalter muss sich in der Nähe der Anlage benden und l

Fehlerbehebung 80 - DEUTSCHWartungFehlerbehebungÜberprüfen Sie diese Punkte erneut. Weitere Informationen nden Sie auf der entsprechenden Seite.Probl

Sicherheitsmaßnahmen für DeckenhalterungenDEUTSCH - 81WartungSicherheitsmaßnahmen für DeckenhalterungenWenn der Projektor an der Decke montiert wird,

Verwenden von VIERA Link82 - DEUTSCHAnhangVerwenden von VIERA LinkVIERA Link (HDAVI Control™) verbindet Projektor und andere Geräte über die VIERA Lin

Verwenden von VIERA LinkDEUTSCH - 83AnhangVIERA Link-Steuerung kompatibler Geräte„Verwenden des Menüs [VIERA LINK-MENÜ]“ ( Seite 84)In der Tabelle

Verwenden von VIERA Link84 - DEUTSCHAnhang Verwenden des Menüs [VIERA LINK-MENÜ]Sie können einige Funktionen des angeschlossenen Geräts mit den Bedie

Verwenden von VIERA LinkDEUTSCH - 85Anhang[HEIMKINO-LAUTSTÄRKE] ●Sie können die Lautstärke des Heimkino-Lautsprechers über die Projektorfernbedienung

Technische Informationen86 - DEUTSCHAnhangVerzeichnis kompatibler SignaleIn der folgenden Tabelle sind die Signaltypen angegeben, die mit dem Projekto

Technische InformationenDEUTSCH - 87AnhangSerieller AnschlussDer serielle Port im Buchsenbereich des Projektors entspricht der Schnittstellenspezikat

Technische Informationen88 - DEUTSCHAnhang Kabelspezikationen(Bei Anschluss an einen PC) SteuerungsbefehleBefehle sind verfügbar, wenn dieser Proje

Technische InformationenDEUTSCH - 89AnhangBefehlSteuerungsinhalt AnmerkungenVXXGAMMA-EINSTELLUNGStellt Y-EINSTELLUNG ein. (OUTPUT)AGOS0 = p1p2d1d2d3d4

Vor Gebrauch lesenDEUTSCH - 9Wichtige HinweiseWARNUNG:Die Luftein- und -auslassöffnungen dürfen nicht abgedeckt werden.Bei abgedeckten Entlüftungsöffn

Technische Angaben90 - DEUTSCHAnhangTechnische AngabenDie technischen Angaben zum Projektor entnehmen Sie der folgenden Tabelle.Spannungsversorgung 10

Technische AngabenDEUTSCH - 91AnhangAnschlüsseS-VIDEO IN1 Set, 4-polige Mini-DIN-Buchse Y: 1,0 V [p-p], C: 0,286 V [p-p], 75 ΩVIDEO IN 1 Set, Cinch-Bu

Technische Angaben92 - DEUTSCHAnhangAbmessungenMaßeinheit: mm470 (18 1/2")140 (5 1/2")60 (2 3/8")14 (9/16")345 (13 19/32")35

IndexDEUTSCH - 93AnhangIndexAAbmessungen .... 92ABSCHALT UHR ... 68Anpassen d

Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen UnionBenutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und ben