Panasonic PTDZ770E User Manual

Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic gekauft haben. Dieses Handbuch ist gemeinsam für alle Modelle unabhängig von den Modellnummern-Su

Inhalt10 - DEUTSCHWichtige HinweiseVorbereitung Erste SchritteGrundlagen der BedienungEinstellungen Wartung AnhangInhaltWichtige HinweiseWichtige Hinw

Menü [NETZWERK]100 - DEUTSCHEinstellungen [CRESTRON RoomView]-SeiteDer Projektor kann mit RoomView überwacht und/oder gesteuert werden.Der Zugang mit

Menü [NETZWERK]DEUTSCH - 101Einstellungenz[Info]-SeiteKlicken Sie auf der Steuerungsseite auf [Info].(4)(5)(6)(7)(1)(2)(3)(8)(1) [Projector Name]Zeig

Lampen-/Temperatur-/Filteranzeigen 102 - DEUTSCHWartungLampen-/Temperatur-/FilteranzeigenBeheben der angezeigten ProblemeSollte ein Problem im Inneren

Lampen-/Temperatur-/FilteranzeigenDEUTSCH - 103Wartung Temperaturanzeige <TEMP>AnzeigestatusLeuchtet rotBlinkt rot(1 Mal)Blinkt rot(3 Mal)Statu

Wartung/Austausch 104 - DEUTSCHWartungWartung/AustauschVor der Wartung/dem Austausch der Einheit zAchten Sie darauf, dass die Stromversorgung vor der

Wartung/AustauschDEUTSCH - 105Wartung4) Bringen Sie die Luftltereinheit am Projektor an.zDie Ober- und Unterseite der Luftltereinheit sind untersc

Wartung/Austausch 106 - DEUTSCHWartungAchtung zAchten Sie beim Einschalten des Projektors darauf, dass die Luftltereinheit ordnungsgemäß installiert

Wartung/AustauschDEUTSCH - 107Wartung Austauschen der LampeAchtung zWenn der Projektor an der Decke angebracht ist, halten Sie Ihr Gesicht von der La

Fehlerbehebung 108 - DEUTSCHWartungFehlerbehebungÜberprüfen Sie die folgenden Punkte. Beziehen Sie sich für Einzelheiten auf die entsprechenden Seiten

FehlerbehebungDEUTSCH - 109WartungProbleme Zu überprüfende Punkte SeiteDie Bedientasten auf dem Bedienfeld funktionieren nicht. zIst die [BEDIENFELD]-

InhaltDEUTSCH - 11Wichtige HinweiseVorbereitungErste SchritteGrundlagen der BedienungEinstellungenWartungAnhang[COLOR MATCHING] ...

Technische Informationen110 - DEUTSCHAnhangTechnische InformationenPJLink-ProtokollDie Netzwerkfunktion dieses Projektors unterstützt PJLink-Klasse 1

Technische InformationenDEUTSCH - 111AnhangSteuerungsbefehle via LAN Wenn für die WEB-Steuerung ein Administratorrechte-Passwort eingestellt ist (Sic

Technische Informationen112 - DEUTSCHAnhang Wenn für die WEB-Steuerung kein Administratorrechte-Passwort eingestellt ist (Kein Sicherheitsmodus)zVer

Technische InformationenDEUTSCH - 113Anhang<SERIAL IN>/<SERIAL OUT>-AnschlussDer <SERIAL IN>/<SERIAL OUT>-Anschluss des Projek

Technische Informationen114 - DEUTSCHAnhang GrundformatDie Übertragung vom Computer beginnt mit STX, anschließend werden die ID, der Befehl, die Para

Technische InformationenDEUTSCH - 115Anhang KabelspezikationenzBeim Anschluss an einen ComputerzBeim Anschluss mehrerer ProjektorenProjektor(<S

Technische Informationen116 - DEUTSCHAnhang<REMOTE 2 IN>-AnschlussDer Projektor kann von einem Bedienfeld aus, das sich dort bendet, wo keine F

Technische InformationenDEUTSCH - 117AnhangZwei-Fenster-Anzeige-KombinationslisteEingang AEingang BRGB1StandbildRGB1VideoRGB2StandbildRGB2VideoVIDEOS-

Technische Informationen118 - DEUTSCHAnhangVerzeichnis kompatibler SignaleIn der folgenden Tabelle sind die Signaltypen angegeben, die mit dem Projekt

Technische InformationenDEUTSCH - 119AnhangModusAuösung(Punkte)AbtastfrequenzPunkte Takt Frequenz(MHz)Format*3Plug-and-Play*4Horizontal(kHz)Vertikal(

Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch12 - DEUTSCHWichtige HinweiseVorsichtsmaßnahmen beim GebrauchVorsichtsmaßnahmen beim Transport zDas Projektionsobjekti

Technische Daten120 - DEUTSCHAnhangDie folgende Tabelle beschreibt die technischen Daten des Projektors.Modell-Nr. PT-DZ770E PT-DZ770ELStromversorgung

Technische DatenDEUTSCH - 121AnhangModell-Nr. PT-DZ770E PT-DZ770ELAn-schlüsse<RGB 1 IN>-Anschluss1 Paar (BNC x 5)RGB-Signale 0,7 V [p-p], 75 Ω (

Abmessungen122 - DEUTSCHAnhangAbmessungen zVerwenden Sie den angegebenen Deckenmontageträger, wenn Sie den Projektor an der Decke montieren (ET-PKD56H

IndexDEUTSCH - 123AnhangIndexAAbmessungen ……………………………………122[ABSCHALTING DER RGB FARBEN] ………… 65<AC IN>-Anschluss ………………………… 20, 35[AI] …………………

Panasonic CorporationWeb Site : http://panasonic.net/avc/projector/© Panasonic Corporation 2012W0612NN1062 -YIInformationen zur Entsorgung in Ländern

Vorsichtsmaßnahmen beim GebrauchDEUTSCH - 13Wichtige Hinweise Vorsichtsmaßnahmen bei der Aufstellung des ProjektorszUm den Projektor durch eine Meth

Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch14 - DEUTSCHWichtige HinweiseSicherheitWenn Sie dieses Produkt verwenden, führen Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahme

Vorsichtsmaßnahmen beim GebrauchDEUTSCH - 15Wichtige HinweiseHinweise für den Betrieb Für eine gute BildqualitätDamit Sie ein schönes Bild mit höhere

Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch16 - DEUTSCHWichtige HinweiseZubehörÜberzeugen Sie sich davon, dass folgendes Zubehör mit Ihrem Projektor geliefert wu

Vorsichtsmaßnahmen beim GebrauchDEUTSCH - 17Wichtige Hinweise Inhalt der mitgelieferten CD-ROM Auf der mitgelieferten CD-ROM nden Sie folgende Inhal

Startanzeige18 - DEUTSCHVorbereitungStartanzeigeDer Bildschirm für die Werkseinstellung wird angezeigt, wenn der Projektor das erste Mal nach dem Kauf

Über Ihren ProjektorDEUTSCH - 19VorbereitungÜber Ihren ProjektorFernbedienung Oben(1) FernbedienungsanzeigeBlinkt, wenn eine beliebige Schaltäche au

Wichtige Hinweise zur Sicherheit2 - DEUTSCHWichtige HinweiseWichtige Hinweise zur SicherheitWARNUNG: DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN.WARNUNG: Zur

Über Ihren Projektor20 - DEUTSCHVorbereitungProjektorgehäuse Vorne(1) (2) (3) (4) (5)(6) (7) (8) (6) Hinten(9) (10) (11) (12)(1) Betriebsanzeige<

Über Ihren ProjektorDEUTSCH - 21Vorbereitung Bedienfeld(9)(10)(11)(12)(13)(14)(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(1)Einschalt-/Bereitschaftstaste <>Schalt

Verwendung der Fernbedienung22 - DEUTSCHVorbereitungVerwendung der FernbedienungEinsetzen und Entnehmen der Batterien1) Öffnen Sie den Deckel.(i)(ii)

AufstellungDEUTSCH - 23Erste SchritteAufstellungProjektionsartSie können den Projektor mit einer der vier folgenden Projektionsarten verwenden. Wählen

Aufstellung24 - DEUTSCHErste SchritteBildschirmgröße und ProjektionsabstandBeziehen Sie sich auf die folgenden Abbildungen und die Tabelle mit den Pro

AufstellungDEUTSCH - 25Erste Schritte Projektionsabstand nach Projektionsobjektiv zWenn das Bildschirm-Seitenverhältnis 16:10 ist (Einheit: m) (Die

Aufstellung26 - DEUTSCHErste SchrittezWenn das Bildschirm-Seitenverhältnis 16:9 ist (Einheit: m) (Die Abmessungen für die folgende Tabelle enthalten

AufstellungDEUTSCH - 27Erste SchrittezWenn das Bildschirm-Seitenverhältnis 4:3 ist (Einheit: m) (Die Abmessungen für die folgende Tabelle enthalten e

Aufstellung28 - DEUTSCHErste Schritte Formel für den Projektionsabstand nach Projektionsobjektiv Um eine Bildschirmgröße zu verwenden, die nicht in d

AufstellungDEUTSCH - 29Erste SchritteEinstellung der einstellbaren FüßeInstallieren Sie den Projektor auf einer ebenen Oberäche, sodass die Vordersei

Wichtige Hinweise zur SicherheitDEUTSCH - 3Wichtige HinweiseWARNUNG: STROMDer Netzstecker oder der Leistungsschalter muss sich in der Nähe der Anlage

Entfernen/Anbringung des Projektionsobjektivs30 - DEUTSCHErste SchritteEntfernen/Anbringung des ProjektionsobjektivsAbnehmen des Projektionsobjektivs1

Entfernen/Anbringung des ProjektionsobjektivsDEUTSCH - 31Erste SchritteDas Projektionsobjektiv anbringen1) Entfernen Sie den Projektionsobjektivdecke

Anschlüsse32 - DEUTSCHErste SchritteVor dem Anschluss an den Projektor zLesen Sie vor dem Anschluss die Bedienungsanleitung für das anzuschließende ex

AnschlüsseDEUTSCH - 33Erste Schritte <HDMI IN>-Anschluss Stiftzuweisungen und SignalnamenAußenansichtStiftnr. Signalname Stiftnr. Signalname(1)

Anschlüsse34 - DEUTSCHErste SchritteAnschlussbeispiel: ComputerComputer ComputerComputerComputerSteuerung ComputerSteuerung ComputerHinweis zVerwenden

Ein-/Ausschalten des ProjektorsDEUTSCH - 35Grundlagen der BedienungEin-/Ausschalten des ProjektorsAnschluss des NetzkabelsAchten Sie darauf, dass die

Ein-/Ausschalten des Projektors36 - DEUTSCHGrundlagen der BedienungBetriebsanzeigeZeigt den Betriebszustand an. Prüfen Sie vor dem Betrieb des Geräts

Ein-/Ausschalten des ProjektorsDEUTSCH - 37Grundlagen der BedienungEinschalten des ProjektorsUm ein Projektionsobjektiv zu verwenden, das ein Sonderzu

Ein-/Ausschalten des Projektors38 - DEUTSCHGrundlagen der BedienungAusschalten des Projektors1) Drücken Sie die Einschalt-/Bereitschaftstaste <>

ProjizierenDEUTSCH - 39Grundlagen der BedienungÜberprüfen Sie die Anbringung des Projektionsobjektivs ( Seite 31), die externe Geräteverbindung ( Se

Wichtige Hinweise zur Sicherheit4 - DEUTSCHWichtige HinweiseWARNUNG:Decken Sie nicht den Lüftungseingang/die Luftaustrittsöffnung zu und legen Sie im

Projizieren40 - DEUTSCHGrundlagen der BedienungDas Objektiv in die Ausgangsposition bringen1) Drücken Sie die <LENS>-Schaltäche auf dem Bedien

Bedienung mit der FernbedienungDEUTSCH - 41Grundlagen der BedienungBedienung mit der FernbedienungVerwendung der VerschlussfunktionWenn der Projektor

Bedienung mit der Fernbedienung42 - DEUTSCHGrundlagen der BedienungVerwendung der automatischen EinstellfunktionDie automatische Einstellfunktion kann

Bedienung mit der FernbedienungDEUTSCH - 43Grundlagen der BedienungÄndern des BildseitenverhältnissesSie können das Seitenverhältnis umschalten, um da

Menünavigation44 - DEUTSCHEinstellungenMenünavigationNavigation durch das Menü Bedienungsverfahren-Schaltäche1) Drücken Sie die <MENU>-Schalt

MenünavigationDEUTSCH - 45EinstellungenHinweis zSie können nicht alle Einstellungen gleichzeitig auf die Werkseinstellung zurücksetzen. zUm alle in de

Menünavigation46 - DEUTSCHEinstellungen [MENUE SPRACHE(LANGUAGE)] Einzelheiten ( Seite 57) [ANZEIGE OPTION] UntermenüoptionWerkseinstellungSeite[CO

Menü [BILD]DEUTSCH - 47EinstellungenMenü [BILD]Wählen Sie [BILD] aus dem Hauptmenü aus und wählen Sie die Option aus dem Untermenü.Beziehen Sie sich b

Menü [BILD]48 - DEUTSCHEinstellungen[FARBE]Sie können die Farbsättigung des projizierten Bildes einstellen.1) Drücken Sie auf , um [FARBE] auszuwäh

Menü [BILD]DEUTSCH - 49Einstellungen Änderung des [ANWENDER]-Namens4) Wählen Sie [ANWENDER] in Schritt 3).5) Drücken Sie die <ENTER>-Schaltä

Wichtige Hinweise zur SicherheitDEUTSCH - 5Wichtige HinweiseWARNUNG: ZUBEHÖRVerwenden Sie die Batterien auf keinen Fall unvorschriftsmäßig und beacht

Menü [BILD]50 - DEUTSCHEinstellungen[AI] Sie können die Gradationskontrolle durchführen, die dazu geeignet ist, ein Bild mit optimalem Kontrast zu pro

[POSITION]-MenüDEUTSCH - 51EinstellungenWählen Sie [POSITION] aus dem Hauptmenü aus und wählen Sie die Option aus dem Untermenü.Beziehen Sie sich bezü

[POSITION]-Menü52 - DEUTSCHEinstellungen [AUTO]Der Projektor identiziert die Video-ID (VID), die in die Bildsignale eingebaut ist, und zeigt das Bil

[POSITION]-MenüDEUTSCH - 53Einstellungen3) Drücken Sie auf , um [INTERLOCKED] auszuwählen.4) Drücken Sie auf 󱚣󱚤, um [INTERLOCKED] umzuschalten.[AU

[ERWEITERTES MENÜ]54 - DEUTSCHEinstellungenWählen Sie [ERWEITERTES MENÜ] aus dem Hauptmenü aus und wählen Sie die Option aus dem Untermenü.Beziehen Si

[ERWEITERTES MENÜ]DEUTSCH - 55Einstellungen[AUFLOESUNG]Bei einem immernden Bild oder verwischten Konturen können Sie Anpassungen vornehmen, um ein op

[ERWEITERTES MENÜ]56 - DEUTSCHEinstellungen8) Drücken Sie auf 󱚣󱚤, um [EIN] umzuschalten.zEine Markierung für die Einstellung der Bildposition wird a

Menü [MENUE SPRACHE(LANGUAGE)]DEUTSCH - 57EinstellungenWählen Sie [MENUE SPRACHE(LANGUAGE)] aus dem Hauptmenü aus und zeigen Sie das Untermenü an.Bezi

Menü [ANZEIGE OPTION]58 - DEUTSCHEinstellungenWählen Sie [ANZEIGE OPTION] aus dem Hauptmenü aus und wählen Sie die Option aus dem Untermenü.Beziehen S

Menü [ANZEIGE OPTION]DEUTSCH - 59Einstellungen Verwendung eines Farbmessgeräts zur Einstellung des FarbabgleichsVerwenden Sie ein Farbmessgerät, das

Wichtige Hinweise zur Sicherheit6 - DEUTSCHWichtige HinweiseVORSICHT: STROMBeim Herausziehen des Steckers aus der Steckdose unbedingt den Stecker fes

Menü [ANZEIGE OPTION]60 - DEUTSCHEinstellungen[BILD-EINSTELLUNGEN]Stellen Sie die Bildschirmgröße ein.Wenn das Seitenverhältnis eines projizierten Bil

Menü [ANZEIGE OPTION]DEUTSCH - 61Einstellungen Bei der Wahl von [ANWENDER] in Schritt 3)4) Drücken Sie , um [ANZEIGEPIXEL] auszuwählen, und drücke

Menü [ANZEIGE OPTION]62 - DEUTSCHEinstellungenHinweis zDie optimale Einstellung unterscheidet sich in Abhängigkeit von der Ausgangseinstellung des ang

Menü [ANZEIGE OPTION]DEUTSCH - 63EinstellungenHinweis zAuch wenn [EIN] eingestellt ist, wird die Cursorposition nicht gespeichert, wenn der <MAIN P

Menü [ANZEIGE OPTION]64 - DEUTSCHEinstellungen[VERSCHLUSS EINSTELLUNGEN]Stellen Sie das Öffnen/Schließen des Verschlusses ein, wenn die Stromversorgun

Menü [ANZEIGE OPTION]DEUTSCH - 65EinstellungenHinweis zWählen Sie [AUS] und drücken Sie die <ENTER>-Schaltäche, um die Zwei-Fenster-Anzeige abz

Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN]66 - DEUTSCHEinstellungenMenü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN]Wählen Sie [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN] aus dem Hauptmenü aus und wä

Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN]DEUTSCH - 67Einstellungen[KÜHLUNG]Ändern Sie die Lüfter-Steuerung abhängig von der Projektionsrichtung.Stellen Sie [KÜHL

Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN]68 - DEUTSCHEinstellungen[LAMPENWECHSEL]Die Lampe, die eingeschaltet werden soll, kann automatisch gewechselt werden, in

Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN]DEUTSCH - 69Einstellungen[PLANUNG]Stellen Sie den Befehlsausführungsplan für jeden Tag der Woche ein.1) Drücken Sie ,

Wichtige Hinweise zur SicherheitDEUTSCH - 7Wichtige HinweiseEntfernen der BatterienBatterien der Fernbedienung1. Drücken Sie auf die Zunge und heben

Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN]70 - DEUTSCHEinstellungen zDrücken Sie zum Löschen eines bereits festgelegten Befehls die <DEFAULT>-Schaltäche im

Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN]DEUTSCH - 71Einstellungen Zum Einstellen der Antwort4) Wählen Sie [RÜCKANTWORT (ID ALLE)] bei Schritt 3).5) Drücken

Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN]72 - DEUTSCHEinstellungen[STATUS]Zeigt den Status des Projektors an.1) Drücken Sie , um [STATUS] auszuwählen.2) Drüc

Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN]DEUTSCH - 73Einstellungen[AUTO-ABSCHALTUNG]Sie können den Projektor automatisch in den Standby-Modus wechseln lassen, we

Menü [PROJEKTOR EINSTELLUNGEN]74 - DEUTSCHEinstellungen[ALLE BENUTZERDATEN SICHERN]Speichern Sie die verschiedenen Einstellwerte als eine Sicherung im

Menü [TESTBILDER]DEUTSCH - 75EinstellungenMenü [TESTBILDER]Wählen Sie [TESTBILDER] aus dem Hauptmenü aus.Beziehen Sie sich bezüglich der Bedienung des

Menü [LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE]76 - DEUTSCHEinstellungenWählen Sie [LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE] aus dem Hauptmenü aus.Beziehen Sie sich be

Menü [LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE]DEUTSCH - 77EinstellungenSchützen der registrierten Daten1) Drücken Sie 󱚣󱚤, um das Signal auszuwählen, das ge

Menü [LISTE DER REGISTRIERTEN SIGNALE]78 - DEUTSCHEinstellungenVerwalten der UnterspeicherlisteDer Projektor hat eine Unterspeicher-Funktion, die mehr

Menü [SICHERHEIT]DEUTSCH - 79EinstellungenMenü [SICHERHEIT]Wählen Sie [SICHERHEIT] aus dem Hauptmenü aus und wählen Sie die Option aus dem Untermenü.B

Wichtige Hinweise zur Sicherheit8 - DEUTSCHWichtige HinweiseWarenzeichen• Microsoft®, Windows®, Windows Vista®, und Internet Explorer® sind eingetrage

Menü [SICHERHEIT]80 - DEUTSCHEinstellungen[TEXTWECHSEL]Ändern Sie den angezeigten Text, wenn die Textanzeige aktiviert ist, indem Sie [TEXT] unter [AN

Menü [SICHERHEIT]DEUTSCH - 81Einstellungen [FERNBEDIENUNG]zSie können die Einschränkung der Steuerung von der Fernbedienung aus einstellen.[AKTIV]Ak

Menü [NETZWERK]82 - DEUTSCHEinstellungenMenü [NETZWERK]Wählen Sie [NETZWERK] aus dem Hauptmenü aus und wählen Sie die Option aus dem Untermenü.Beziehe

Menü [NETZWERK]DEUTSCH - 83EinstellungenNetzwerkverbindungenDer Projektor besitzt eine Netzwerkfunktion und die folgenden Bedienungen sind vom Compute

Menü [NETZWERK]84 - DEUTSCHEinstellungen Name und Funktion der Netzwerkfunktionsteile(1) (2) (3)(1) LAN10/100-Lampe (gelb)Leuchtet beim Anschließen a

Menü [NETZWERK]DEUTSCH - 85EinstellungenZugang über den Webbrowser1) Starten Sie den Webbrowser auf dem Computer.2) Geben Sie die IP-Adresse des Pro

Menü [NETZWERK]86 - DEUTSCHEinstellungen Beschreibung der Menüoptionen(1)(2)(3)(4)(5)(6)(1) SeitentabDurch Anklicken werden die Seiten gewechselt.(2)

Menü [NETZWERK]DEUTSCH - 87Einstellungen [Projector status]-SeiteKlicken Sie auf [Status] → [Projector status].Zeigt den Status des Projektors für di

Menü [NETZWERK]88 - DEUTSCHEinstellungen FehlerinformationsseiteWird [Error (Detail)] in der Selbstdiagnoseanzeige des [Projector status]-Bildschirms

Menü [NETZWERK]DEUTSCH - 89Einstellungen [Network status]-SeiteKlicken Sie auf [Status] → [Network status].Der aktuelle Status der Netzwerkeinstellun

DEUTSCH - 9KurzanleitungKurzanleitungBeziehen Sie sich für Einzelheiten auf die entsprechenden Seiten.1. Stellen Sie den Projektor auf. ( Seite 23)2

Menü [NETZWERK]90 - DEUTSCHEinstellungen [Basic control]-SeiteKlicken Sie auf [Projector control] → [Basic control].(1)(2)(4)(6)(3)(5)(1) [POWER]Scha

Menü [NETZWERK]DEUTSCH - 91Einstellungen [Network cong]-SeiteKlicken Sie auf [Detailed set up] → [Network cong].zKlicken Sie auf [Network cong],

Menü [NETZWERK]92 - DEUTSCHEinstellungen [Adjust clock]-SeiteKlicken Sie auf [Detailed set up] → [Adjust clock].(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(1) [Time Zone]W

Menü [NETZWERK]DEUTSCH - 93Einstellungen [E-mail set up]-SeiteDie im Voraus eingestellte E-Mail-Adresse zur Verwendung bei einem Problem oder wenn di

Menü [NETZWERK]94 - DEUTSCHEinstellungen [E-mail set up]-Seite (Fortsetzung)(3)(2)(1)(1) [E-MAIL ADDRESS 2]Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, an die v

Menü [NETZWERK]DEUTSCH - 95Einstellungen [Authentication set up]-SeiteSie können die Authentizierungsoptionen einstellen, wenn eine POP-Authentizie

Menü [NETZWERK]96 - DEUTSCHEinstellungen Inhalt der versendeten MailzBeispiel der versendeten E-Mail, wenn E-Mail eingestellt istDie folgende E-Mail

Menü [NETZWERK]DEUTSCH - 97EinstellungenzBeispiel einer E-Mail, die bei einem Fehler versendet wirdDie folgende E-Mail wird versendet, wenn ein Fehle

Menü [NETZWERK]98 - DEUTSCHEinstellungen [Change password]-SeiteKlicken Sie auf [Change password].(1)(2)(3)(1) [Administrator]Wird verwendet, um die

Menü [NETZWERK]DEUTSCH - 99Einstellungenz[User]-Konto(1)(2)(3)(5)(4)(1) [Account]Zeigt das zu ändernde Konto an.(2) [New] [User name]Geben Sie den ge