Panasonic PTD3500E Operations Instructions

DLP™ Projektor für die kommerzielle VerwendungBedienungsanleitungBitte lesen Sie diese Instruktionen vollständig durch, bevor Sie dieses Gerät in Betr

10Bezeichnung und Funktion der Bedienelemente<Wenn der Betriebsmoduswähler aufComputer gestellt ist>Tasten für nächste/vorhergehende Seite (PAGE

11DEUTSCHFernbedienungs-Empfangsfenster (Seite 14)Dieses Fenster empfängt den von derFernbedienung emittierten Signalstrahl.Luftfilter (Seite 43)Objek

Bezeichnung und Funktion der BedienelementeFernbedienungs-Empfangsfenster (Seite 14)Auch hier kann der von der Fernbedienungkommende Signalstrahl empf

13DEUTSCHLAN-Buchse (Seite 38)Diese Buchse (kompatibel mit 10Base-T/100Base-TX) ermöglicht die Steuerung des Projektors übereinen PC.DVI-D-Eingangsans

14Verwendung der FernbedienungEinsetzen der TrockenzellenBeim Einlegen der Batterien in das Batteriefach derFernbedienung sicherstellen, daß die Polar

15DEUTSCHEinstellen der Projektor-Identifikations-Nummer in derFernbedienungJeder Projektor weist seine eigene Identifikations-Nummer (ID-Nummer) auf,

16Verwendung einer verdrahteten FernbedienungWenn sich ein Hindernis im Übertragungsweg zwischen der Fernbedienung und dem Hauptgerät befindet oderdas

17DEUTSCHInstallationProjektionsmöglichkeitenJede der folgenden Projektionsmöglichkeiten kannmit dem Projektor PT-D3500E abhängig von derAnsprüchen de

18AnschlüsseVorsichtsmaßnahmen bei der Aufstellung• Vor dem Anschluß von Audio-/Videogeräten an den Projektor die Bedienungsanleitung des Gerätes noch

19DEUTSCHBeispiel für den Anschluß von AV-GerätenDVD-Spieler VideodeckHochauflösendes Digital-VideodeckAudioverstärkerLautsprecherSteuerungs-PCRot (PR

2Sehr geehrter Panasonic-Kunde:Dieses Handbuch enthält alle Bedienungsvorgänge, die Sie benötigen werden. Wir hoffen, dass es Ihnen dabeihelfen wird,

20Beispiel für den Anschluß von PCsDVI-D-Kabel(im Fachhandelerhältlich)PC mitDVI-D-AnschlußPCPCSteuerungs-PCAudioverstärkerLautsprecherHinweis• Für di

21DEUTSCHAnbringen und Abnehmen des Projektionsobjektivs (Option)Anbringen des ProjektionsobjektivsBringen Sie die Führung des Projektionsobjektivs mi

22ProjektionStromversorgung des ProjektorsEntfernen Sie den Objektivdeckel.Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabelan. (220 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz) D

23DEUTSCHAusschalten des ProjektorsDrücken Sie den POWER-Schalter amHauptgerät oder die POWER OFF „“-Taste auf der Fernbedienung. Wählen Sie „Ausführe

24Einstellen des Objektivs• Bei Verwendung eines Objektivs ohne Zoomfunktion wird das Zoomobjektiv-Einstellmenü zwarangezeigt, doch können keine Opera

25DEUTSCHAutomatische Einstellung (AUTO SETUP)Die automatische Einstellfunktion stellt die Auflösung, die Taktphase und die Bildposition automatisch e

26Verwendung der Digital-Zoomfunktion [- D.ZOOM +]Sie können auf einen Ausschnitt des auf der Bildwand angezeigten Bildes einzoomen, indem sie die [-

27DEUTSCHOn-Screen-MenüsStruktur den MenüanzeigenMenüs werden vielseitig für das Konfigurieren, Einstellen oder Neukonfigurieren des Projektors verwen

On-Screen-MenüsVerwendung der MenüsDie „MENU“-Taste drücken.Das HAUPTMENÜ wird auf der Bildwand angezeigt.Den gewünschten Punkt mit der Tasteoder wähl

29DEUTSCHBildeinstellungen• Für RGB-Signale • Für DVI-Signale• Für S-Video-/Videosignale• Für YPBPR-SignaleBILDAUSWAHLDie Bildbetriebsart kann mit dem

3DEUTSCHWichtig: Geformter Netzstecker (nur für Großbritannien)BITTE LESEN SIE DEN FOLGENDEN TEXT FÜR IHRE SICHERHEIT AUFMERKSAM DURCH.Dieses Gerät wi

BildeinstellungenBILDSCHÄRFE„BILDSCHÄRFE“ wird zur Einstellung der Schärfedes Bildes verwendet.: Scharfe Wiedergabe der Kanten des Bildes.: Weiche Wie

31DEUTSCHTRAPEZTRAPEZ : Die Trapezverzeichnung kann nur anden beiden horizontalen Rändern desBildes korrigiert werden.Einstellung der PositionPOSITION

32Verwendung von „ERWEITERTES MENÜ“BLANKINGDIGITAL CINEMA REALITYERWEIT. MENÜWAHL ESCAUFLOESUNG1CLAMP POS.SXGASXGA ARTRASTER POSITIONENTERAUFLOESUNGDi

33DEUTSCH• Die Anzeigen des Projektors auf derBildwand sind in der Grundeinstellungauf Englisch eingestellt.HinweisSPRACHE DEUTSCHWAHL ENTER ESCÄnderu

Einstellungen für das Menü OPTIONEN1HINTERGRUND SCHWARZ LISTE DER SUBMEMORIESDVI EDIDEDID2:PCOPTIONEN1FARB-KORREKTURAUSKONTRAST-MODUSAUTOM. SIGNALWAH

35DEUTSCHEinstellungen für das Menü OPTIONEN2OPTIONEN2IDAUTO. AUSPASSWORTFUNC1LAMPEN LSTG.HOCHRS232CMONTAGEFRONTTISCH/DECKETISCHSYSTEMINFORMATIONKÜHLG

36Einstellungen für das Menü OPTIONEN2KÜHLGEBLÄSE2Das Kühlgebläse kann entsprechend der Richtunggeregelt werden, aus der die Bildprojektion erfolgen s

37DEUTSCHAnzeigen des internen TestmustersDer Projektor verfügt über acht verschiedene Typenvon internen Testmustern, die eine bequemeÜberprüfung des

38NetzwerkeinstellungenDie für das Netzwerk erforderlichen Einstellungenmüssen vorgenommen werden, um die Web-Browser-Funktionen (Seite 47) nutzen zu

39DEUTSCHStiftbelegung und SignalbezeichnungKommunikationsbedingungen (Werkseinstellung)GrundformatDie Übertragung von dem Computer beginnt mit STX, w

4InhaltWichtige Hinweise zur Sicherheit ...2Sicherheitsmaßregeln...5Vorsicht...

40Verwendung der seriellen AnschlüsseKabelspezifikationenSteuerungsbefehleFalls Sie den Projektor von einem Computer aus steuern, stehen die folgenden

41DEUTSCHMit Verwendung des an der Seite des Hauptgerätes angebrachten REMOTE2 Anschlusses kann der Projektor voneiner Steuertafel usw. aus bedient we

42Lampen-AnzeigenDieser Projektor ist mit zwei Lampen ausgestattet, die den Zeitpunkt zum Auswechseln der Lampe oder eine hoheTemperatur im Inneren de

43DEUTSCHReinigen und Austauschen des LuftfiltersFalls sich zu viel Staub in dem Luftfilter ansammelt, steigt die Temperatur im Inneren des Hauptgerät

44Auswechseln der LampeneinheitVorsichtsmaßregeln beim Austauschen der LampeneinheitTrennen Sie den Netzstecker ab, und vergewissern Sie sich, dass si

45DEUTSCHVorgehen beim Auswechseln der Lampeneinheit• Nach 1 500 Betriebsstunden (4 000 Stunden bei Verwendung von Lampeneinheiten mit langerLebensdau

46• Wenn das Gerät nach dem Drücken des Hauptnetzschaltersauf die Position „I“ nicht eingeschaltet wird, denHauptnetzschalter auf die Position „O“ drü

47DEUTSCHVerwendung von Web Browser ControlDieser Projektor verfügt über Netzwerkfunktionen, die eine Steuerung des Projektors über das Internet-Suchp

48Verwendung von Web Browser ControlSeite für grundlegende SteuerungDies ist die erste Seite, die bei Zugriff auf den Projektor über ein Internet-Such

49DEUTSCHMonitorinformationsseiteUm die Seite für Detailsteuerung anzuzeigen, klicken Sie zunächst auf [Projector control], und dann auf [Status infor

5SicherheitsmaßregelnDEUTSCHWarnungSchalten Sie, falls es zu einem Problem kommt (z. B. Bildausfall), oder Sie Rauch bzw.ungewöhnlichen Geruch an dem

50Verwendung von Web Browser ControlSeite für FehlerinformationenWenn die Anzeige auf der Seite für Statusiformationen erscheint, klicken Sie darauf,

51DEUTSCHSeite für E-mail-EinrichtungWenn bei diesem Projektor ein Problem auftritt oder die Betriebszeit der Lampe den Einstellwert erreicht hat, kan

52Verwendung von Web Browser ControlSeite für Einrichtung des DNS-ServersUm die Seite für Einrichtung des DNS-Servers anzuzeigen, klicken Sie zunächst

53DEUTSCHSeite für Einrichtung des POP-ServersAuf dieser Seite wird der POP-Server eingestellt, wenn eine POP-Beglaubigung für das Senden von Mail erf

54Verwendung von Web Browser ControlInhalt der gessendeten Mail• Nach Herstellen der E-Mail-Einstellungen wird eine Mail mitdem nachstehenden Inhalt g

55DEUTSCHNetzwerk-EinstellseiteZur Freigabe der DHCP-Client-Funktion wählen Siedie Einstellung „ON“. Geben Sie die IP-Adresseein, wenn der DHCP-Server

Verwendung des PJLink™-ProtokollsDie Netzwerkfunktionen des Projektors sind mit dem Protokoll PJLink™ Class 1 kompatibel. Unter Verwendungdes PJLink™-

57DEUTSCHFehlersuche---Überprüfen Sie vor der Anforderung des Kundendienstes die folgenden Punkte.Symptom Prüfen• Ist der Netzstecker des Netzkabels r

58Technische DatenStromversorgung: 220 V - 240 V, 50 Hz/60HzLeistungsaufnahme: 400 W (etwa 15 W in Bereitschaft ohne Betrieb des Kühlgebläses)DLPTMpa

59DEUTSCHSchnittstellen:RGB2-Eingang: Video-Eingang:S-Video-Eingang:Serieller Eingang:Fernbedienungs-Eingang 1:Fernbedienung 2:DVI-D-Buchse:LAN-Buchse

6SicherheitsmaßregelnStellen Sie den Projektor niemals an einem feuchten oder staubigen Ort auf, undvermeiden Sie Aufstellungsorte mit Rauch- oder Dam

60Tabelle der kompatiblen SignaleNTSC/NTSC4.43/PAL-M/PAL60PAL/PAL-N/SECAM480i576i480p576p1080/60i1080/50i720/60pVGA400 VGA480 SVGA MAC16XGA MX

61DEUTSCHProjektionsentfernungenIn der nachfolgenden Tabelle sind die Projektionsentfernungen für die verschiedenen optionalenProjektionsobjektive aus

62AbmessungenEinheit: mm86168161332267,34254,512,8

63DEUTSCHHinweis:Der Kauf dieses Gerätes berechtigt zur Verwendung dieser Software (eingebauter Mikrocomputer und im ROMaufgezeichnete Informationen),

Matsushita Electric Industrial Co., LtdWeb Site : http://www.panasonic.co.jp/global/cMatsushita Electric Industrial Co., Ltd. 2005M0605-0

7DEUTSCHZubehörBitte überprüfen, daß alles unten gezeigte Zubehör mit dem Projektor mitgeliefert wurde.Fernbedienung:[N2QAEA000023 x 1]Trockenbatterie

8Vorsichtsmaßnahmen bei der HandhabungVorsichtsmaßnahmenbeim TransportAchten Sie unbedingt darauf, den Objektivdeckelanzubringen, bevor der Projektor

9DEUTSCHBezeichnung und Funktion der Bedienelemente<Wenn der Betriebsmoduswähler aufProjektor eingestellt ist>Fernbedienungs-Betriebskontrollleu