Panasonic NVFJ618F User Manual

NV-FJ627FNV-SJ422FNV-FJ618FNV-FJ622FNV-SJ222FMagnétoscopeNV-FJ627FNV-FJ622FNV-FJ618FNV-SJ422FNV-SJ222FMode d’emploiTable des matières PageAvertissemen

10LectureMode de lecture normalAppuyez sur la touche [Lecture].Recherche avant ou arrièrePendant la lecture, appuyez sur latouche [Avance rapide] ou[R

11ENRENRSPÍENRVITESSEENROSD / AFFICHENR/OTRENR/OTRALIGN./STAB.VERT+–Afficher la durée de bande restanteReportez-vous à la page 22 pour le réglage de l

12Pour enregistrer simultanément leprogramme télé que vous regardez(enregistrement TV direct)(NV-FJ627F, NV-FJ622F et NV-SJ422F)Cette fonction vous pe

13123456123EXT LINKEXT LINKRécepteur satellite ou numériqueBrancher le magnétoscope sur unrécepteur satellite ou numériqueSi le récepteur numérique es

14Programmer avec la fonction ShowView(NV-FJ627F, NV-FJ622F, NV-SJ422F et NV-SJ222F)Les codes ShowView attribués à chaque émission et indiquésdans la

15DATErsVITESSEQuand l’indication [––] apparaît sous[Pos/Nom] après avoir entré un codeShowView(NV-FJ627F, NV-FJ622F, NV-SJ422F et NV-SJ222F)Pos/Nom d

16INDEXRECHERCHEFonctions de rechercheRecherche de la liste des canaux– Chaque enregistrement programmé sur la bande doit avoirune durée minimum de 15

17– Raccordez un appareil photo numérique, un caméscope ou uneautre source externe sur les prises d’entrée vidéo et audio de lafaçade avant du magnéto

18123Raccordement d’un amplificateur stéréo(NV-FJ627F et NV-FJ622F)1Câble audio (non fourni)2 Amplificateur stéréo (non fourni)3 Prises d’entrée audio

19Réglage manuelCe magnétoscope comporte 99 positions de programmes quipeuvent être préréglées pour la réception des chaînes.Si la réception des chaîn

2--++Avertissement et informationsimportantesRemarques :– La durée de vie utile des piles est de 1 an environ. Ellevarie cependant considérablement en

20Effacer, ajouter ou changer une position deprogrammeAppuyez sur la touche [MENU] pour afficher le menuprincipal sur l’écran TV.Appuyez sur les touch

21Réglage de l’horlogePour régler manuellement la date et l’heureAppuyez sur la touche [MENU] pour afficher le menuprincipal sur l’écran TV.Appuyez su

22Réglages diversAppuyez sur la touche [MENU] pour afficher le menuprincipal sur l’écran TV.Appuyez sur les touches dedéplacement du curseur 34pour sé

23Sélection de la langue ou du paysAppuyez sur la touche [MENU] pour afficher le menuprincipal sur l’écran TV.Appuyez sur les touches dedéplacement du

24Autres fonctionsIndications pouvant s’afficher sur l’écrandu téléviseurLorsque vous appuyez sur latouche [OSD/AFFICH], lesindications suivantes s’af

25ALIGN./STAB.VERT+–ALIGN./STAB.VERT+–ALIGN./STAB.VERT+–Réglage de l’image à la lectureDans des conditions normales, le magnétoscope règleautomatiquem

26Le magnétoscope ne fonctionne pas correctement[L’affichage du magnétoscope ne s’allume pas.]– Le cordon d’alimentation est débranché.Raccordez-le co

27IndexPageAff. écran 22, 24Affichage magnétoscope 22Alignement 25Arrêt10Arrêt différé 10Arrêt sur image 10ATTENUÉ 22Audio 22, 24Avance rapide 10Câble

Fiche techniqueAlimentation : 220–240 V CA 50/60 HzConsommation : 21 W (NV-FJ627F, NV-FJ622F et NV-FJ618F)19 W (NV-SJ422F et NV-SJ222F)Consommation en

3A.DUBEXT LINKA.DUBENR PROGENR/OTR//EXT LINK65EJECTÍPROGÁALIGN./STAB.VERT.+–CVC123AC I N~SECTEUR~AV1 (TV)INENTRFANT OUTSORTIEAUDIOOUT/SORTIE L /G R /D

4ÍENR DIRECT FORMAT TV / TEXTALIGN./STAB.VERT.MODE PHOTO RELECTUREENRVIDEODATEANNULR.A.Z.VIDEO12AUDIO OSD / AFFICHVIDEO/TVVITESSErsrsrsDEB FINTVSHOW V

5Utilisation du menuTouches de déplacement du curseurPermet de sélectionner lesoptions du menu.Touche MENUPermet d’afficher le menu principal.Touche S

6ÍVIDEOrTVListe des téléviseurs compatibles avec la télécommandedu magnétoscope[Marque] [Code]Panasonic 01–04AIWA 35AKAI 27, 30BLAUPUNKT 09BRANDT 10,

7Préréglage du transfert(Configuration simultanée dumagnétoscope avec un téléviseur neuf)(NV-FJ627F, NV-FJ622F et NV-SJ422F)Assurez-vous tout d’abord

8Fonction de configuration automatiqueLa fonction de configuration automatique configureautomatiquement toutes les chaînes disponibles et règlel’horlo

9Lorsqu le menu de réglage de la date et l’heure s’afficheune fois la fonction de configuration automatiqueterminée pour NV-FJ627F, NV-FJ622F, NV-SJ42