Panasonic MC-4620 User Manual

VACUUM CLEANERASPIRADORAMC-4620OPERATING INSTRUCTIONSMANUAL DE INSTRUCCTIONESThis appliance is provided with a flexible cordand if this becomes damage

10Operating your vacuum cleanerCÓMO UTILIZAR SU ASPIRADORAON/OFF switchInterruptor depuesta enmarcha/paroWall socketToma decorrienteBlowerConexión des

11Plug the power cord plug into a Wall socket.Tire del cable y conecte la clavija a la toma de corriente.Press I (ON) to start the vacuum cleaner.Pres

12Emptying dust containerVACIADO DEL CONTENEDOR DE POLVOFilter CleaningIndicatorIndicador de lalimpieza delfiltroRemoving the filterCómo desmontar el

13Installing the filterInstalación del filtro For synthetic filter type Filter sintéticoThrow out the accumulated dust at a bit often. A full dust co

14Storing your vacuum cleanerCOMO GUARDARLA Storage position Posición para guardar la aspiradoraHow to detach and attach this accessoryCómo retirar y

15•Wipe with a soft cloth soaked with water.•Limpie la aspiradora con un pañohúmedo.Maintaining your vacuum cleanerMANTENIMIENTO Before maintainingTu

16Maintaining the filterMantenimiento del filtro123456Shake off the dust in the filter.Sacuda el polvo del filtro.Remove the filter.Retire el fitro.Re

171234Remove the dust container.Saque el contenedor de polvo.Remove the filter.Retire el filtro.Wash gently with water and then allow to dry in a shad

18TroubleshootingLOCALIZACIÓN DE AVERÍASMotor does not operate.El motor no funciona•Is the plug fully plugged into the wall socket?•Compruebe que la c

19Power cord won’t retractcompletely.El cable no se rebobinacompletamente➀ Check that the power cord has not wound into thespool unevenly.Compruebe qu

2CONSUMER INFORMATIONPlease read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 4 before use.Read and understand all instructions.TO OUR VALUED CUSTOMERWe are

SpecificationsESPECIFICACIONESMODEL NO.INPUT POWER (MAX)INPUT POWER (IEC)DIMENSIONS (H x W x L) mmNET WEIGHTDUST CAPACITYSYNTHETIC FILTERCLOTH FILTERC

3INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDORPor favor, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES dela página 4 antes de utilizar.Lea y entienda todas las inst

4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using this vacuum cleaner, basic precautions should always befollowed, including the following:READ ALL INSTRUCTION

5THIS VACUUM CLEANER IS INTENDEDFOR HOUSEHOLD USE ONLY To reduce the risk of electric shock, this vacuum cleaner has a polarizedplug (one blade is wi

6INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADCuando utilice la aspiradora, siempre debe cumplir las precaucionesbásicas, incluyendo las siguientes:LEA TODAS

7ASIPIRADORA SE SUPONE SÓLOPARA USO DOMÉSTICO Para reducir el peligro de sacudidas eléctricas, esta aspiradoraincorpora un enchufe polarizado (una cu

8Pre-motor FilterFiltro anterioral motorNames of partsIDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES PRINCIPALESExtension wand (2 pieces)(Metal or Plastic)Tubos de exte

9•To connect the hose, insert it into the hoseinlet and then turn it clockwise until it locksin place. To disconnect the hose, turn itcounter-clockwis