Panasonic NVGS15 Operations Instructions Page 65
- Page / 248
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
-65-
ESPAÑOL
Información para su seguridad
ª Lea cuidadosamente las
instrucciones para el funcionamiento
y utilice correctamente la
videocámara.
≥De cualquier herida o daños materiales
causados por una utilización que no siga los
procedimientos detallados en este manual
de instrucciones será responsable
exclusivamente el usuario.
Instrucciones para el funcionamiento
≥Estas instrucciones se aplican a los modelos
NV-GS8, NV-GS11, y NV-GS15.
≥Las figuras usadas en estas Instrucciones para
el funcionamiento muestran el modelo
NV-GS15, sin embargo, partes de la
explicación se refieren a diferentes modelos.
≥Según el modelo, unas funciones no están
disponibles.
Pruebe la videocámara.
Asegúrese de probar la videocámara antes de
grabar su primer acontecimiento importante y
verifique que ésta grabe y funcione
correctamente.
El fabricante no se hace responsable de la
pérdida de una grabación.
El fabricante no se responsabiliza bajo ninguna
circunstancia de la pérdida de grabaciones
Como el equipo se calienta durante su
uso, hágalo funcionar en un lugar bien
ventilado; no instale este equipo en un
lugar cerrado por ejemplo en un estante
de libros o mueble similar.
Para reducir el riesgo de incendio,
descargas eléctricas o daños al
producto, no exponga este equipo a la
lluvia, a la humedad, al goteo o a chorros
y tenga cuidado de no colocar ningún
objeto lleno de líquido, como un jarro,
encima del equipo.
Videocámara
≥La placa de especificaciones está
debajo de la videocámara.
Adaptador de CA
≥La placa de especificaciones está
debajo del adaptador de CA.
debido a un mal funcionamiento o defecto de la
videocámara, sus accesorios o cassettes.
Respete los derechos de autor.
La grabación de cintas grabadas comercialmente
o de discos u otro material publicado o
transmitido para otro propósito que no sea su uso
en privado puede infringir las leyes de derechos
de autor. Aunque sea para uso privado, puede
estar prohibida la grabación de algunos
materiales.
≥La videocámara utiliza tecnología protegida por
los derechos de autor y está protegida por
tecnologías patentadas y de propiedad
intelectual de Japón y de los EE.UU. Para usar
las tecnologías protegidas por los derechos de
autor, es necesaria la autorización de
Macrovision Company. Está prohibido
desensamblar o modificar la videocámara.
≥Windows es una marca de fábrica o una marca
registrada de Microsoft Corporation de EE.UU.
≥El logotipo SD es una marca de fábrica.
≥Todas las marcas y nombres de productos a lo
largo del manual de instrucciones son marcas
comerciales o marcas registradas de sus
respectivas empresas.
Archivos grabados en una MultiMediaCard o
en una tarjeta de memoria SD
Puede que no sea posible reproducir en esta
videocámara los archivos grabados y creados
por otro equipo, o viceversa. Por esta razón,
compruebe de antemano la compatibilidad del
equipo que vaya a utilizar.
≥Mantenga la tarjeta de memoria fuera del
alcance de los niños para evitar que se la
traguen.
Páginas de referencia
Las páginas de referencia se indican por guiones
en ambos lados de un número, por ejemplo:
-00-
ª ADVERTENCIA
No abra la cubierta (o respaldo); ya que no
hay piezas útiles para el usuario en su
interior.
Acuda al personal de servicio cualificado para
el mantenimiento.
ª Tolerancia eléctrica y magnética EMC
Este símbolo (CE) está colocado en la placa
de especificaciones.
Sólo utilice los accesorios aconsejados.
15EGM-SPA.book 65 ページ ２００４年２月４日 水曜日 午後１時３７分
- NV-GS 8 EG 1
- NV-GS11EG 1
- NV-GS15EG 1
- Informação para sua segurança 2
- Antes do uso 3
- Controlos e Componentes 6
- ª Controlo Remoto 8
- NV-GS11 e NV-GS15) 9
- Fonte de Alimentação 10
- Tempo de Carga e Tempo de 11
- Gravação Disponíveis 11
- O Punho de Segurança 11
- Como inserir uma Cassete 12
- (Somente para NV-GS15) 13
- Como ligar a Câmara de Vídeo 13
- Seleccionando os Modos 13
- Usando o Visor/Monitor LCD 14
- Lista de Menus 16
- Ajustando Data e Hora 18
- Modo de Gravação de Áudio 19
- Modo de Gravação 20
- Funções de 24
- Aproximação/Afastamento 24
- Função de Zoom Digital 24
- Aparecimento/Desaparecimento 25
- SOFT SKIN 26
- Função Cinema 27
- Gravando em Cores Naturais 27
- Obturador 29
- Ajuste Manual do Diafragma 29
- Ajuste Manual do Foco 30
- Funções dos Efeitos Digitais 30
- ª Modo de Imagem Múltipla 31
- 3 Premir [MULTI] (10) 31
- Modo de Reprodução 33
- Função de Zoom de Reprodução 36
- Funções do Efeito Digital de 36
- Reprodução 36
- Reprodução Temporariamente 37
- Reproduzi-lo 37
- Como acrescentar um Título 39
- Reproduzindo no seu Televisor 41
- (ou em uma VHS) 43
- Para Parar a Dobragem 44
- Com um PC 45
- Indicações 47
- Inicializando os Modos 48
- Notas e Sugestões 49
- -29-) ou diafragma (-29-) 52
- -7-) não são 54
- Cuidados no Uso 55
- ª Sobre o Adaptador de CA 56
- ª Condensação 56
- ª Uso Óptimo da Bateria 58
- ª Cuidados no Armazenamento 58
- Antes de Solicitar Reparação 59
- (Problemas e Soluções) 59
- Utilização do botão de 61
- REINICIALIZAÇÃO 61
- Explanação dos Termos 61
- Ajuste de Foco Automático 62
- Especificações 63
- Información para su seguridad 65
- Antes del uso 66
- Modo de grabación 66
- Controles y componentes 69
- ª Mando a distancia 70
- (suministrado con NV-GS11 y 70
- ª Mando libre a distancia 71
- Fuentes de alimentación 72
- Para quitar la batería 73
- La empuñadura 74
- Unión de la correa al hombro 74
- Colocación del cassette 75
- Activación de la videocámara 76
- Modos de selección 76
- Uso del visor/monitor LCD 76
- Cierre del monitor LCD 77
- Para el ajuste 77
- 290o1180o 77
- Para salir del menú 77
- Ajuste de la fecha y hora 81
- Modo de grabación de audio 81
- (Sólo NV-GS8/NV-GS11) 83
- Función de acercamiento/ 86
- Función de zoom digital 86
- Función de cine 89
- Grabación en condiciones 89
- Ajuste manual del Iris 91
- Ajuste manual del enfoque 92
- ª Modo de imagen múltiple 93
- Modo de reproducción 95
- Reproducción en cámara lenta 96
- (Sólo mando a distancia) 96
- Reproducción de imagen fija/ 97
- (Sólo mando a distancia) 97
- Función de zoom playback 98
- Reproducción de la tarjeta 99
- Reproducción de diapositivas 100
- (Sólo NV-GS15) 100
- PHOTO SHOT 101
- !:ENTER MENU:EXIT 102
- Reproducción en su televisor 104
- Copiado en un cassette S-VHS 106
- Para parar el doblaje 107
- Con un ordenador personal 108
- Indicaciones 110
- Inicializar los modos 111
- Indicaciones de Aviso/Alarma 111
- Notas y recomendaciones 112
- Precauciones para el uso 118
- (Problemas y soluciones) 122
- Uso del botón RESET 124
- Explicación de términos 124
- -83-) o búsqueda de 125
- -70-, -78-) 125
- Especificaciones 126
- Säkerhetsinformation 128
- Innehåll 129
- Innan du börjar använda 131
- Kontroller och komponenter 132
- ª Fjärrkontroll 134
- (levereras med NV-GS11 och 134
- NV-GS15) 134
- ª Freestyle-kontrollen 134
- Fjärrkontroll (levereras med 135
- NV-GS11 och NV-GS15) 135
- Strömkälla 136
- Fäst linslocket 137
- Att fästa axelremmen 138
- Att sätta i en kassett 138
- Att sätta på videokameran 139
- Att välja lägen 139
- Hur man använder 139
- Att använda menyskärmen 140
- No.25 100-0012 141
- ª [TAPE PLAYBACK MENU] 142
- ª [CARD RECORDING MENU] 143
- (Bara NV-GS15) 143
- ª [PICTURE PLAYBACK MENU] 143
- Ljudinspelningsfunktion 144
- Inspelningsfunktion 145
- (Stillbildstagning) 146
- (bara NV-GS8/NV-GS11) 146
- Snabbstart 148
- Inspelning med självutlösare 148
- In-/utzoomningsfunktionerna 148
- Digitalzoomfunktion 149
- Funktionen bildstabilisator 149
- In- och uttoningsfunktioner 150
- Mörkerfunktioner 150
- Funktion för varma och mjuka 151
- Funktionen vindbrusreducering 151
- Biograffunktion 151
- Att spela in naturliga färger 152
- Manuell bländarinställning 154
- Manuell inställning av fokus 154
- Digitala effekter 1 [EFFECT1] 155
- Digitala effekter 2 [EFFECT2] 155
- Uppspelningsläge 157
- Indexsökningens funktioner 159
- (bara fjärrkontroll) 159
- Uppspelning från kort 161
- Att formatera ett kort 165
- Uppspelning på TV 165
- VHS)-kassett 167
- Med en pc 168
- Indikeringar 170
- Varnings-/alarmindikeringar 171
- Kommentarer och råd 172
- -153-) eller 174
- -133-) inte 176
- -136-, -139-) 177
- (Problem och lösningar) 181
- När du använder RESET-knappen 182
- Ordförklaring 182
- -146-) innan 183
- -134-, -1 42-) 183
- Tekniska data 184
- Sikkerhedsoplysninger 186
- Inden brug 187
- Optagefunktion 187
- Kontrolknapper og komponenter 190
- ª Fjernbetjening 192
- ª Freestyle-fjernbetjening 192
- Fjernbetjening (leveres med 193
- NV-GS11 og NV-GS15) 193
- Strømforsyning 194
- Isætning af en kassette 196
- Brug af kort (Kun NV-GS15) 196
- Således tændes videokameraet 197
- Valg af funktioner 197
- Brug af søger/LCD-skærm 197
- Brug af menuskærmen 198
- (Kun NV-GS15) 200
- Genopladning af det interne 202
- LP-funktion 202
- Lydoptagelsesfunktion 202
- (Foto) (Kun NV-GS8/NV-GS11) 204
- QUICK START 206
- Ind-og udzoomningsfunktioner 207
- Digital zoom-funktion 207
- Billedstabiliseringsfunktion 207
- Funktioner for ind/udtoning 208
- Modlyskompensation 208
- Natsynsfunktioner 209
- Soft Skin-funktion 209
- Manuel tilpasning af 212
- Manuel blændejustering 212
- Manuel fokuseringsjustering 213
- Digitale effektfunktioner 213
- 11) NEGA 12) SEPIA 214
- 13) B/W 14) SOLARI 214
- Afspilningsfunktion 216
- (Kun med fjernbetjening) 217
- Still-billedafspilning 217
- /Still-billedfremføring 217
- Indekssøgefunktioner 218
- P. B.D I G IT AL 220
- Sletning af titelvisningen 222
- Kontrol af DPOF-indstillingen 222
- Afspilning på TV-apparat 224
- Afslutning af dubbing 226
- Med en PC 227
- Anvendelse af et kort i en PC 228
- Indikationer 229
- Advarsel/alarm-indikationer 230
- Bemærkninger og tips 231
- -212-) eller 233
- -191-) på 235
- -191-) ikke blive forstørret 235
- Advarsler ved brug 236
- ª Kondens 237
- ª Regler for opbevaring 239
- (Problemer og løsninger) 240
- Brug af RESET-knappen 242
- Ordforklaring 242
- -192-, -199-) 243
- Specifikationer 244
- LSQT0779 A 248
Related products and manuals for Camcorders Panasonic NVGS15
(116 pages)
(44 pages)
(128 pages)
(83 pages)
(28 pages)
(232 pages)
(203 pages)
(128 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.352 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals