Panasonic SCPM39D Operations Instructions Page 2
- Page / 104
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
2
RQT7503
ESPAÑOL
Índice
Las operaciones descritas en estas instrucciones se
realizan principalmente con el mando a distancia, pero
usted también debe realizarlas en el aparato principal
si los controles son los mismos.
Estimado cliente
Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato.
Lea con atención estas instrucciones para obtener las máximas
prestaciones y seguridad.
Accesorios
Marque e identifique los accesorios suministrados.
2 Pilas
del mando a distancia
1 Antena de cuadro de AM
1 Cable de vídeo
Antes de utilizar
Accesorios ............................................................................... 2
Información de los discos ...................................................... 3
Instalación sencilla
PASO1
Ubicación ............................................................. 4
PASO2
Conexión de los altavoces ................................. 4
PASO3
Televisor ............................................................... 5
PASO4
Conexión de antenas y cable de
alimentación de CA ........................................... 6
PASO5
El mando a distancia ........................................... 6
PASO6
QUICK SETUP ...................................................... 7
PASO7
Puesta de la hora ................................................. 7
Función DEMO ...................................................................... 7
Guía de referencia de control ................................................ 8
Operaciones con discos
Discos—Reproducción básica ............................................ 10
Discos—Funciones convenientes ....................................... 12
Pistas de sonido ................................................................... 12
Subtítulos ............................................................................ 12
Memoria de posición ............................................................ 12
Repetición de reproducción ................................................. 12
Reproducción aleatoria ........................................................ 13
Reproducción de programa (hasta 24 items) ....................... 13
Discos—Utilización de menús de navegación ................... 14
Uso de la pantalla en árbol para encontrar un grupo ........... 14
Uso de la pantalla de contenidos para encontrar una pista ... 14
Uso del submenú ................................................................. 14
Reproducción de discos HighMAT ....................................... 15
Reproducción de los programas en DVD-RAM ................... 16
Uso de la lista de reproducción en DVD-RAM ..................... 16
Discos—Utilización del menú en pantalla .......................... 17
Para obtener información del disco o para reproducir
desde un ítem especificado ............................................... 17
Para ver la posición de reproducción ................................... 19
Operaciones de la radio
La radio .................................................................................. 20
Sintonización manual ........................................................... 20
Presintonización ................................................................... 20
Operaciones de cinta
Cintas de casete .................................................................... 21
Operaciones de grabación
Grabación .............................................................................. 22
Operaciones de campo de sonido y de calidad de sonido
Campo de sonido y calidad de sonido ............................... 24
Sonido ambiental avanzado ................................................. 24
Multi Re-master—Para disfrutar un sonido más natural ...... 24
Cambio de campo y calidad de sonido ................................ 24
Para disfrutar de una calidad de sonido incluso mejor
—AUDIO ONLY .................................................................. 24
Otras funciones
Funciones convenientes ...................................................... 25
Función de desconexión automática de la alimentación ...... 25
Regulación de luminosidad en el visualizador ..................... 25
Para disfrutar de graves más potentes ................................ 25
Silenciamiento del volumen ................................................. 25
Utilización de auriculares ..................................................... 25
El temporizador de reproducción/grabación ........................ 26
El temporizador de desconexión automática ....................... 27
Control de un televisor ......................................................... 27
Discos—Cambio de los ajustes del reproductor ............... 27
Salida digital ......................................................................... 29
Utilización de otro equipo .................................................... 30
Cine de casa—Para disfrutar de un sonido más potente ..... 30
Utilización de un aparato exterior ......................................... 30
Conexiones de antena opcional ........................................... 31
Referencias
Precauciones de seguridad ................................................. 31
Guía para la solución de problemas ................................... 32
Especificaciones ................................................................... 34
Glosario ................................................................................. 35
Mantenimiento ....................................................................... 35
Procedimiento de manejo de la bandeja/disco .................. 35
Cuando se traslade el aparato ............................................. 35
Sistema SC-PM39D
Aparato principal SA-PM39D
Altavoces SB-PM39
Este producto puede tener interferencias causadas por
teléfonos móviles durante su utilización. Si tales
interferencias resultan evidentes, aumente la separación
entre el producto y el teléfono móvil.
Nota
El cable de alimentación de CA incluido es para ser usado con este
aparato solamente. No lo utilice con otro equipo.
El equipo deberá colocarse cerca de la toma de CA, y a la
clavija del cable de alimentación deberá poder accederse
fácilmente en el caso de que se produzca un problema.
ESTA UNIDAD HA SIDO DISEÑADA PARA SER
UTILIZADA EN CLIMAS MODERADOS.
2
1 Mando a distancia
(N2QAJB000099)
1 Cable de alimentación
de CA
1 Antena interior de FM
¡
ADVERTENCIA!
ESTE APARATO UTILIZA UN LÁSER.
EL USAR LOS CONTROLES, HACER LOS
REGLAJES O LOS PASOS REQUERIDOS EN
FORMA DIVERSA DE LA AQUÍ EXPUESTA PUEDE
REDUNDAR EN EXPOSICIÓN PELIGROSA A LA
RADIACIÓN.
NO ABRA LAS TAPAS NI HAGA REPARACIONES
USTED MISMO. EN CASO DE PRODUCIRSE
ANOMALÍAS SOLICITE AYUDA DE PERSONAL
CUALIFICADO.
AVISO:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS,
DESCARGAS ELÉCTRICAS O DAÑOS EN ESTE
APARATO, NO LO EXPONGA A LA LLUVIA,
HUMEDAD, GOTEO NI SALPICADURAS, Y NO
COLOQUE ENCIMA DE ÉL OBJETOS QUE
CONTENGAN LÍQUIDOS COMO, POR EJEMPLO,
FLOREROS.
Sp_02_03new4 1/29/04, 12:36 PM2
- Sistema estéreo DVD 1
- Stereofoniczny zestaw DVD 1
- Stereo systém DVD 1
- SC-PM39D 1
- Estimado cliente 2
- Información de los discos 3
- Instalación sencilla 4
- HAUT-PARLEURS 5
- El mando a distancia 6
- Puesta de la hora 7
- Función DEMO 7
- Guía de referencia de control 8
- Mando a distancia 9
- Seleccionar 10
- Confirmar 10
- Pistas de sonido 12
- Subtítulos 12
- Memoria de posición 12
- Repetición de reproducción 12
- Reproducción aleatoria 13
- 1 Durante la reproducción 15
- 2 Pulse [ 15
- 3 Pulse [ 15
- 00:01:02 19
- La radio 20
- Cintas de casete 21
- Grabación 22
- SURROUND]) 24
- Funciones convenientes 25
- 2 Selección de hora de inicie 26
- 4 Pulse [ 26
- 5 Pulse [ 26
- Opciones de idioma 27
- AUDIO OUT 30
- Precauciones de seguridad 31
- Funcionamiento 32
- Sp_33new1 2/16/04, 3:40 PM33 33
- Especificaciones 34
- Retire todos los discos 35
- Szanowny Kliencie 36
- Informacje o płycie 37
- Łatwa instalacja 38
- Po_04_07new1 3/9/04, 9:50 AM5 39
- 7 Sposób użycia 40
- QUICK SETUP 41
- Ustawianie godziny 41
- Funkcja DEMO 41
- Wykaz kontrolek 42
- Potwierdzić wybór 44
- DISC CHECK 45
- Powtórne odtwarzanie 46
- Ścieýki dźwiękowe 46
- Zapamiętanie pozycji 46
- Szczegóły są podane niżej 46
- Odtwarzanie losowe 47
- 1/12 2 3 4 48
- 10 11912 48
- 1 Podczas odtwarzania 49
- 2 Nacisnąć [ 49
- NAVIGATOR 50
- Ręczne dostrajanie 54
- Programowanie ręczne 54
- Programowanie automatyczne 54
- Wybór kanałów 54
- Kasety magnetofonowe 55
- Nagrywanie 56
- SURROUND] 58
- SUB W MIN SUB W MAXSUB W MID 59
- CLOCK RECPLAY 60
- SLEEP 30 61
- SLEEP 60 SLEEP 90 SLEEP 120 61
- SLEEP OFF 61
- Zasady bezpieczeństwa 65
- Rozwiązywanie problemów 66
- Dane techniczne 68
- (magnetofon) 69
- Prawidłowe wkładanie płyty 69
- Vážený zákazníku 70
- Informace o disku 71
- Pfiipojení reproduktorÛ 72
- Dálkov˘ ovladaã 74
- Nastavení ãasu 75
- DEMO funkce 75
- Referenãní pfiíruãka 76
- Disky — Základní pfiehrávání 78
- P.MEMORY 80
- Náhodné pfiehrávání 81
- 1 Během přehrávání 83
- 2 Stisknutím tlačítek [ 83
- 3 Stisknutím tlačítek [ 83
- Jmeno stanice (PS) 88
- Typ programu (PTY) 88
- Magnetofonové kazety 89
- ALL DISC 90
- Zvukové pole a kvalita zvuku 92
- Praktické funkce 93
- Bezpečnostní upozornění 99
- Odstraňování problémů 100
- Zobrazení jednotky 101
- Zobrazení na televizoru 101
- Specifikace 102
- 12 cm 8 cm 103
- (Parte interior del 104
- (Wewnątrz urządzenia) 104
- (Uvnitř přehrávače) 104
Related products and manuals for DVD players Panasonic SCPM39D
(56 pages)
(36 pages)
(40 pages)
(72 pages)
(120 pages)
(44 pages)
(40 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.953 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals