2
RQTV0137
∫ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻐﻟإﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻟا ﺖﺘ ﻲ ﺪﻗأﺪﺑت
[1] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]DRIVE SELECT [ ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﻞﻐﺸﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو]∫, STOP.[
• ﺮﻬﻈﺗﺔﺷﺎﺷﻟا ءﺎﻐﻟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤ.
[2] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[2]رﺎﻴﺘﺧﻻ Recording” “Stopﺛ ،ﻢ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
[ENTER].
• و ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳﻰﻐﻠُﻳﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﺷﺎﺷ .Timer Recording ) ﺮﻤﺘﺴﻳ ﻦﻟ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻲﻋﻮﺒﺳﻷا وأ ﻲﻣﻮﻴﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ أﺪﺒﻳوﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ُﺿ ﺎﻤآ ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻂﺒًﺎ ﻘ ﺑ ﺎ ﺳ .(
∫ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ءﺎﻔﻋإ
ﻦﻜﻤﻳ ءﺎﻔﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ يأﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻣ ﺔﺷﺎﺷ Timer Recording ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻻاﺘﻧﻈ رﺎﻟﻞﻴﺠﺴﺘﻠ.
[1] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]PROG/CHECK[.
[2] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا [3, 4].ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻبﻮﻠﻄﻤﻟا .
[3] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]SUB MENU[ ﻂﻐﺿاو [3, 4] ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو
[ENTER].
• و ﺎﻤآًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻦﻜﻤﻳ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا [A] ءﺎﻔﻋﻹﻻا ﻂﻤﻧ ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺘﻧﻈرﺎ.
ﺗﻲﻔﺘﺨ أﻧﻮﻘﻳﺔﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا .
Name
No. Date
Sta
Timer
Recording
DVD
VHS
Remain
New Time
01 8. 4. Sat 18:1
¢¢¢04
• رﺎﻴﺘﺧاو تاﻮﻄﺨﻟا ﻩﺬه راﺮﻜﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ"Timer On" ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ 3 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ [A] ﻲﻓ
ةﻮﻄﺨﻟا3ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻣز ﻂﺒﺿ ﻞﺒﻗ . ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ
ﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺔﻧﻮﻘﻳأ نﻮآ ﻊﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا نﺎآ اذإ ﻂﻘﻓ ﺖﻗ
ﺔﺿوﺮﻌﻣ.
∫ ﻂﻤﻨﻟا SP/LPﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
[VHS]
ﺪﻨﻋ لﺎﻤآﻹ ٍف ﺎ آ ﺮﻴﻏ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا لﻮﻃ نﺎآ اذإو ًﺎﻴﻨﻣز ﺔﻟوﺪﺠﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳاﺪﺑ
ﺔﻔﻴﻇو نﺈﻓ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟاSP/LPا ﻂﻳﺮﺷ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ مﻮﻘﺘﺳ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺖﻴﺳﺎﻜﻟLP نﺎﻤﻀﻟ اﺬهو ،
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻣﺎآ ﻞﻴﺠﺴﺗ .ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ﺎّﻣأ ﻂﻤﻧ LP ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا لﻮﻃ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻣ
،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻣﺎآﻪﻧأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻣﺎآ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﺘﻋﺎﻄﺘﺳا ﻲﻓ ﻦﻜﻳ ﻦﻟ .
ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﻂﻳﺮﺷ) ،ًﻼﺜﻣﺖﻴﺳﺎآﻪﻟﻮﻃ 60ﺔﻘﻴﻗد (
• ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻEPًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .
• ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﻂﻳﺮﺷ لﻮﻃ ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳ.) s 59(
• ﺗ ﻻ ﺪﻗﻞﻤﻌ ﺾﻌﺑ تﺎﺘﻴﺳﺎﻜﻟاﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤآ .
• ﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ مﺎﻈﻨﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﺔﺤNTSC نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا مﺎﻈﻨآ “TV System”.) s 59(
• ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻂﻤﻧ ﺮّﻴﻐﺗ اذإSP ﻰﻟإ LP لﻼﺧ ًﺎﻴﻨﻣز ﺔﻟوﺪﺠﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺼﺤﻳ ﺪﻘﻓ ،
ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻩﻮﺸﺘﻟا ﺾﻌﺑ.
ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ تﺎﻈﺣﻼﻣ
• ﺾﻣﻮﺗ ةرﺎﺷإ “ ”ا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺗ نأ ةﺪﺣﻮﻟ) دﻮﺟو
ﺦﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻊﻣ صﺮﻗ وأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺢﻟﺎﺻ ﺮﻴﻏ صﺮﻗ .(ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ صﺮﻘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.
• ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻂﻳﺮﺷ وأ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا عﺰﻧ ﺪﻨﻋ) ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺊﻔﻄﻨﻳ
“
” .( داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻧاﻮﻄﺳا لﺎﺧدإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻂﻳﺮﺷ وأ) ﺮﺷﺆﻤﻟا ءﻲﻀﻳ“
”ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ .(
• ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ10 ءﺪﺒﻠﻟ دﺪﺤﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﻗد
ةرﺎﺷإ نﺈﻓ ،ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻲﻓ “
”ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺾﻣﻮﻳ . ﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻧاﻮﻄﺳا لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎ
ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻂﻳﺮﺷ وأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ.
• نأ ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻼﻓ ،ىﺮﺧﻷا ﻮﻠﺗ ةﺪﺣاﻮﻟا ًا ر ﻮ ﻓ أﺪﺒﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ تﻼﻴﺠﺴﺗ ﺔﺠﻣﺮﺒﺑ ﺖﻤﻗ اذإو
ءﺰﺠﻟا ﻞﺠﺴﺗ ةﺮﻴﺧﻷا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا)هو
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻧاﻮﺜﻟا ﺾﻌﺑ يوﺎﺴﻳ ءﺰﺠﻟا اﺬ
صاﺮﻗأDVD-RAM يوﺎﺴﻳو 30 صاﺮﻗأ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻨﻋ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛDVD-R ،
DVD-R DL ،DVD-RW ،+R ،+R DL وأ (+RW.
• ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳﻞﻴﺠﺴﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ DVD زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا وأ VHS ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا نﺎآ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ
رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ.
• ﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳةﺄﻔﻄﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﺖﻧﺎآ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻲﻓ ءﺪﺒ.
• ﺎﻣﺪﻨﻋنﻮﻜﺗ ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻠّﻐﺸﻣ أﺪﺒﻳو ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ءﺎﻔﻃإ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ]Í, DVD/VHS.[
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا لﻼﺧ ةﺪﺣﻮﻟا ءﺎﻔﻃإ ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺎﻤآﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ
اﺬهو ،ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ.
لوﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
)30 ﺔﻘﻴﻗد(
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا) 45 ﺔﻘﻴﻗد(
30 ﺔﻘﻴﻗد ﻂﻤﻧ ﻲﻓSP
15 ﺔﻘﻴﻗد
ﻲﻓ ﻂﻤﻧ SP
30 ﺔﻘﻴﻗد
ﻲﻓ ﻂﻤﻧ LP
ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
Comments to this Manuals