
RQTV0137
تاﺪﻴﻴﻘﺘﻟا)دوﺪﺤﻟا ( صاﺮﻗأ ﻊﻣDVD-Rﺦﻟا
¢
• ﻞﺠﺴﺗﻟاﺞﻣاﺮﺒ دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺒﺴﻧ تاذ 9:16 ﺔﺒﺴﻨﺑ 4:3.
• ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻐﻠﻟا ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا ﺚﺒﻠﻟا تﻮﺼﻟا ةﺎﻨﻗﻲﺴﻴﺋﺮﻟ (M 1) ﻧﺎﺜﻟا تﻮﺼﻟا ةﺎﻨﻗ وأﻮ ي(M 2)ﻂﻘﻓ .
• ﻰﻠﻋ صاﺮﻗﻷا ضﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ DVD ﺮﺧﺁﻤﺘﺧ ﺪﻌﺑ ﻻإﺎﻬ.
¢
ﻰﻟإ رﺎﺸﻳ ،ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ صاﺮﻗأDVD-R وأ DL DVD-R وأ DVD-RW وأ R + وأR DL + وأRW +ﻌﻴﻤﺟ ًﺎآﺄﺮﻗاص" DVD-Rﺦﻟا ."
ًﻼ ﺜ ﻣ:
ﺬﻟﻚﻟ، ا ﺪﻨﻋ صاﺮﻗأ ماﺪﺨﺘﺳ DVD-R ،ﺦﻟاﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا.
∫ ﺴﺗ ﺪﻨﻋﻞﻴﺠ صﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﺋﺎﻨﺛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ DVD-R اﺦﻟ
تﻮﺼﻟا ﺮﺘﺧأداﺮﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ )ﺦﺴﻨﻟا(.
نإ ﺾﻌﺑﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺔﻴ ﺎﻬﺜﺑ نﻮﻜﻳ ﺔﻄﺳاﻮﺑﻲﺴﻴﺋﺮﻟا تﻮﺼﻟا (M 1) ﻧﺎﺜﻟا تﻮﺼﻟا وأﻮي(M 2) ، و عﻮﻧ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﺎهﺪﻨﻋﻟاتﻮﺼﻪﻠﻴﺠﺴﺗ داﺮﻤﻟا ﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﻞ ﺑﻚﻟﺬصاﺮﻗأ ﻰﻠﻋ DVD-Rﺦﻟا.
• ﻦﻣ ﻞﺠﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻒﻟاﺆﻣﺚﺒﻟا ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا تاﻮﻨﻘﻠﻟ:
Digital Audio Output
Tuning
Setup
Connection
Disc
Picture
Sound
Display
M 1
Bilingual Audio Selection
Stereo 1
Audio Mode for DV Input
Off
Dynamic Range Compression
SELECT
TAB
• ّﺠ ﺴ ﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋرﺎﺧ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻲﺟ،
- ةﺎﻨﻗ ﺮﺘﺧاﻟاتﻮﺼ M 1 وأ M 2 ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ.
∫ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ضﺮﻋﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ DVD ﺮﺧﺁ
ﺐﺠﻳﻚﻴﻠﻋ وأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻌﺑ صﺮﻘﻟا ﻢﺘﺧ ﻞﻘﻨﻟا) ﺦﺴﻨﻟا( )s 56(.
صاﺮﻗأ ﻢﺘﺧ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﻪﻧﻷDVD-R ﻞﻘﻧ ﺪﻌﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻩﺬه ﻰﻠﻋ ﺦﻟا )ﺦﺴﻧ ( تﺎﻔﻨﺼﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ وأ)ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣاﺮﺑ (ﺎﻬﻴﻠﻋ. ﻳ اﺬﻜهووﺪﻴﻓ صاﺮﻗﺄآ ضﺮﻌﻠﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤ DVD-قﻮﺴﻟا عﺎﺒﺗ ﻲﺘﻟا .
ﻞﻘﻨﻟا ﺎهﺪﻌﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻو ﻂﻘﻓ ضﺮﻌﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ
نﻮﻜﺗ صاﺮﻗﻷا ﻚﻠﺗ ﻦﻜﻟو)ﺦﺴﻨﻟا (ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا وأ.
¢
¢
،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو ﻞﻘﻨﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ)ﺦﺴﻨﻟا ( ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺖﻤﺗ اذإ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ وأDVD-RW وأ +RW.
C
H
G
∫ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟاصاﺮﻗأ ﻰﻠﻋDVD-R DL و+R DL
ﺔﻐﻴﺻ ﻦﻣ صاﺮﻗﻷا يﻮﺘﺤﺗDVD-R DL و +R DL ﻰﻠﻋ 2 ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻘﺒﻃ ﺔﺣﺎﺴﻣﻠﺑﺎﻗ ﺔﺪﺣاو ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ .
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻨﻋ، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺘﻧﻻالﺎﻘﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﻰﻟوﻷا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻦﻣ صﺮﻘﻠﻟ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ)ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا عﺎﻄﻘﻧا نوﺪﺑ(نﻷ ،ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺗﻰﻟوﻷا ﺔﻘﺒﻄﻟا ءﻼﺘﻣا ﺪﻨﻋ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﻗﻮﺘ . ﻞﺒﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔﻘﺒﻄﻟا قﻼﻏإ
ًﻻ و أ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟﺬﻟ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا؛ ﻞﻌﺠﻳ ﺎّﻤﻣ ﺮﻴﻏ ﻰﻟوﻷا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻠﺑﺎﻗﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔ ﻞ)ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ .(و ﺎﻤآوﻻنﻮﻜﻳ ءﺎﻐﻟإ ًﺎﻨﻜﻤﻣ قﻼﻏﻹا .ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ ًا ر ﺬ ﺣ ﻦآ.
ﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘ ﻰﻠﻋصﺮﻗ DVD-R ﺦﻟا
ﻢﺘﺨﻟا
زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟاDVDﺮﺧﺁ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ دﺎﻌﺑأ ﺔﺒﺴﻨﺑ 16:9 ﻊﻣ
تﻮﺼﻟاو ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا تﻮﺼﻟا
يﻮﻧﺎﺜﻟا
ﻴﺠﺴﺘﻟاﻞ صﺮﻗ ﻰﻠﻋDVD-Rﺦﻟا
ًﺎ ﺒ ﺣ ﺮ
Hello
Hello
M 2
M 1
ّﺠ ﺴ ﻳرﺎﺘﺨﻤﻟا تﻮﺼﻟا ﻂﻘﻓ ﻞ.
تﻮﺼﻟا ًﻼ ﺜ ﻣM 1 ﻂﻘﻓ .
دﺎﻌﺑأ ﺔﺒﺴﻧ4:3
ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺰﻴﺤﻟا
ﻒﻨﺼﻤﻟا 1
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا
ﻰﻟوﻷا ﺔﻘﺒﻄﻟا
ﻒﻨﺼﻤﻟا2
) ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻪﺟﻮﻟا
صﺮﻘﻠﻟ(
) ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻪﺟﻮﻟا
صﺮﻘﻠﻟ(
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻩﺎﺠﺗا/ضﺮﻌﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻨﻋ
ﻰﻟإ ﻰﻟوﻷا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﺗﻻا
ﻞﻜﺸﺑ صﺮﻘﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا
ﻞﺻاﻮﺘﻣ
ﺎﻄﻘﻧا نوﺪ
.
صﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ DVD-R ﺦﻟا
ﺮﺘﺧاتﻮﺼﻟا ةﺎﻨﻗ “M 1” وأ “M 2” ﻲﻓ
“Bilingual Audio Selection” ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗداﺪﻋ Setup )s 58(.
ﻂﻘﻓ رﺎﺘﺨﻤﻟا تﻮﺼﻟا ﻞﺠﺴﻳ.
Hello
ًﺎ ﺒ ﺣ ﺮ ﻣ
Hello
M1
M 1 M 2
صاﺮﻗأ ماﺪﺨﺘﺳاDVD-R وأ DL DVD-R وأ DVD-RW وأ R + وأR DL + وأRW +ةﺪﺣﻮﻟا ﻩﺬه ﻰﻠﻋ
صاﺮﻗﻷا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
/
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
/
صاﺮﻗأ ماﺪﺨﺘﺳا
DVD-R
وأ
DL
DVD-R
وأ
DVD-RW
وأ
R
+ وأ
R DL
+ وأ
RW
+ةﺪﺣﻮﻟا ﻩﺬه ﻰﻠﻋ
Comments to this Manuals