47
RQTV0137
ﻞﻘﻨﻟا)ﺦﺴﻨﻟا ( صﺮﻗ ﻦﻣDVD
A
ENTER
F
U
N
C
T
I
O
N
S
PLAY
PAUSESTOP
SKIP/
INDEX
AUDIO
DRIVE
SELECT
RETURN
RETURN
3, 4, 2, 1
ENTER
∫
FUNCTIONS
1
:, 9
;
DRIVE
SELECT
AUDIO
— VHS
∫ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ)ﺦﺴﻧ (صﺮﻗﻞﻣﺎآ
نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗزﺎﻬﺟ DVDﻒﻗﻮﺗ ﺪﻗ نﺎآ .
• ﺖﻤﻗ اذإ ﺑﺘﻴﻐﺸ فﺎﻨﺌﺘﺳﻻا ﺔﻔﻴﻇو ﻞ)s 26( ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،[∫, STOP] ﺋﺎﻐﻟﻹﺎﻬ.
∫ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ)ﺦﺴﻧ ( ﻒﻨﺼﻣ)ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ( ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺔﻳﺎﻐﻟ رﺎﺘﺨﻤﻟا ﻒﻨﺼﻤﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ
صﺮﻘﻟا
∫ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ)ﺦﺴﻧ (ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ ضﺮﻋ ﺔﺤﺋﻻ ﺔﺤﺋﻻ ﺮﺧﺁ ﺔﻳﺎﻐﻟ
ضﺮﻋ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[1, PLAY] ﻒﻨﺼﻤﻟا ضﺮﻌﻟ )ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا (ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺤﺋﻻ وأ
)s 26،41 .(
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ[;, PAUSE] ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،)ﺦﺴﻧ ( ﻒﻨﺼﻣ)ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ( ﺔﺤﺋﻻ وأ
ًﺎ ﺘ ﻗ ﺆ ﻣ ﻒﻴﻗﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ضﺮﻌﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ضﺮﻋ.
• ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ)ﺦﺴﻧ (ﻋ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ لﻮﻃأ ضﺮ
8 تﺎﻋﺎﺳ) . ﺎﻣأ ﻞﻘﻨﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ)ﺦﺴﻨﺑ (ﺢﺋاﻮﻟ ،ةدﺪﻌﺘﻣ
ﻓﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺤﺋﻻ فﺬﺤﺘ ﺪﻳﺰﺗ ﻲﺘﻟﻮﻃﺎﻬ ﻋ ﻦ8 تﺎﻋﺎﺳ(.
∫ ﻞﻘﻨﻟا)ﺦﺴﻨﻟا ( ةﺪﺣاو ﺔﺴﻤﻠﺑ)DVD s VHS(
+RW] [+R]DL] [+R] [-RW‹V›] [-R]DL] [-R] [RAM] [-RW‹VR›]
ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ)ﺦﺴﻧ (ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻟإ صﺮﻗ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺞﻣاﺮﺑﻘﻨﺑ رز ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ةﺮ.
ﺑ ﻞﻘﻨﻟﺎ)ﺦﺴﻨﻟا( ةﺪﺣاو ﺔﺴﻤﻠﺑ ﻞﻘﻨﺗ ،)ﺦﺴﻨﺗ (صﺮﻘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻊﻴﻤﺟﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ًﺎﻰﻟإ ﻂﻳﺮﺸﻟا.
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا
• نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣﻮﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ ةﺎﻨﻗ ﺮﺘﺧا) ﻞﺧد ًﻼ ﺜ ﻣAV.(
DVD) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا رﺪﺼﻣ(
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[DRIVE SELECT] زﺎﻬﺟ رﺎﻴﺘﺧﻻ DVD.
• ﻒﻨﺼﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ يﺬﻟا صﺮﻘﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ)ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا (ﻪﺨﺴﻧ داﺮﻤﻟا.) s 17(
• ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ صﺮﻗDVD.) s ﻦﻴﻤﻳ(
• [-RW‹VR›] [RAM] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[AUDIO]ﻪﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا تﻮﺼﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ .
• ضﺮﻋ ﻒﻗوأDVD .)s ﻦﻴﻤﻳ(
VHS )ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻳﺎﻏ(
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[DRIVE SELECT] زﺎﻬﺟ رﺎﻴﺘﺧﻻ VHS.
• نﺎﺴﻟ ﻪﻴﻠﻋ لاز ﺎﻣو ﻮﻳﺪﻴﻓ ًﺎﺘﻴﺳﺎآ ﻞﺧدأيﻮﻔﻌﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا) .s 17(
• ًﺎ ﻴ ﻓ ﺎ آ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.) s 33(
• ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻂﻤﻧ ﺮﺘﺧا) .s 18(
تاداﺪﻋﻹا) s 59 ،TV System(
• ﻞﻘﻨﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ)ﺦﺴﻨﻟا (صﺮﻗ ﻦﻣ NTSC ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻟإ:
- ﻂﺒﺿا“TV System” ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا “Connection” ) ﻰﻟإ ﻊﺑﺎﺘﻟاSetup ( ﻰﻠﻋ
“NTSC”.
• ﻞﻘﻨﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ)ﺦﺴﻨﻟا (صﺮﻗ ﻦﻣ PAL ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻟإ:
- ﻂﺒﺿا“TV System” ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا “Connection” ) ﻰﻟإ ﻊﺑﺎﺘﻟاSetup ( ﻰﻠﻋ“PAL”.
[1] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[— VHS, COPYING] ةﺪﻤﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺮﻤﺘﺳاو 3 ناﻮﺛ
ﺮﺜآأ وأ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ)ةرﺎﺷإ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ“START” ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻦﻋ
ةﺪﺣﻮﻟا.(
• ﻞﻘﻨﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ)ﺦﺴﻨﻟا (ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ أﺪﺑ ﺪﻗ.
• ﻞﻘﻨﻟا ﻞﻤﺘﻜﻳ)ﺦﺴﻨﻟا (ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ًﺎ ﺪﻨﻋاﻬﺘﻧءﺎ ﻂﻳﺮﺸﻟا لﻮﺻو ﺪﻨﻋ وأ صﺮﻘﻟا ضﺮﻋ ﻰﻟإﻪﺘﻳﺎﻬﻧ.
∫ ﻞﻘﻨﻟا ﻒﻴﻗﻮﺘﻟ) ﺦﺴﻨﻟا (لﺎﻤﺘآﻻا ﻞﺒﻗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا][∫, STOP ﻂﻐﺿا وأ ﻰﻠﻋ[RETURN] ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺮﻤﺘﺳاوﻪﻴﻠﻋ ةﺪﻤﻟ 3 ﺒﻳﺮﻘﺗ ناﻮﺛ ًﺎ وأ
ﺮﺜآأ.
تﺎﻈﺣﻼﻣ
• ﻞﻘﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ)ﺦﺴﻨﻟا (ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا أﺪﺒﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ةﺪﺣاو ﺔﺴﻤﻠﺑ.
• أﺪﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﻟا)ﺦﺴﻨﻟا(فﺎﻨﺌﺘﺳﻻا ﺔﻔﻴﻇوو ) s 26( ،ﺔﻟﺎﻌﻓﻓﻴ ﻢﺘﻧﻞﻘ )ﺦﺴﻧ ( صﺮﻗDVD ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ
ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻔﻗو يﺬﻟا ﻒﻨﺼﻤﻟا.
∫ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣVISS )s 33(
ﻞﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ)ﺦﺴﻨﻟا ( صﺮﻗ ﻦﻣDVD ﺖﻴﺳﺎآ ﻰﻟإ VHS ﻒﻨﺼﻣ ﻞﻜﻟ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ سﺮﻬﻔﻟا ةرﺎﺷإ ﻞﺠﺴﺗ ،
)ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ (ﻞﺠﺴﻣ . تﺎﻔﻨﺼﻤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳو)ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا (ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا
[:, INDEX] وأ[9, INDEX].
ﺆﻣ ﻞﻘﻨﻟا ﺮﺷCOPYING
ﻞﻘﻨﻟا)ﺦﺴﻨﻟا(
ﻟا ﺖﻗﻮﻟاﻲﻘﺒﺘﻤ
Comments to this Manuals