67
RQTV0137
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺤﻔﺻ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ.
• ّﻴ ﻏ ﺰﻣر ﺮﻟا ﺔآﺮﺸﺼﻟاﺎﻌﻧﺔ . ﻞﻐﺘﺸﺗ ﻻﺰﻣﺮﻟا تﺮﻴﻏ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ تﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺾﻌﺑ.
15
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻDVD.
• ﻂﻐﺿا[DRIVE SELECT] رﺎﻴﺘﺧﻻ DVD.
10
زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ VHS.
• ﻂﻐﺿا[DRIVE SELECT] رﺎﻴﺘﺧﻻ VHS.
10
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻐﺘﺸﻳ ﻻ.
• ر ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟاو ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻳﺰﻣ .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ.
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[ENTER] ﻦﻣ ﺮﺜآأ ةﺪﻤﻟ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ًﺎ ﻄ ﻏ ﺎ ﺿ َﻖ ﺑ ا و ًﺎ ﻌ ﻣ ﻦﻴﺒﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا رز ﻰﻠﻋو 2ﺔﻴﻧﺎﺛ .
• تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا تﺬﻔﻧ .ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻳرﺎﻄﺒﺑ ﺎﻬﻠﻳﺪﺒﺘﺑ ﻢﻗ.
ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ طﻮﺒﻀﻤﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻌﺑىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ .
• ّﺟ و سﺎﺴﺣ ﻮﺤﻧ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻪةﺪﺣﻮﻟاﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔ.
• ﻢﻗﺔﻟازﺈﺑ ﺰﺟاﻮﺤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟاﻦﻴﺑﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟاو.
• تارﺎﺷﻹا لﺎﺳرإ وأ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻦﻋ ﻖﻴﻌﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ نﻮﻠﻣ جﺎﺟز دﻮﺟو نإ.
• ﻲﻓ ﻪﻌﻀﺗ ﻻو ﺎﻤآ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﺿ ﻰﻟإ ةﺪﺣﻮﻟا سﺎﺴﺣ ضّﺮﻌﺗ ﻻﺲﻤﺸﻟا ءﻮﻀﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ.
• لﺎﻔﻃﻸﻟ ﻞﻔﻘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ.
15
15
10
10
10
10
10
36
ةﺪﺣﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻜﻟو ﻻ ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا.
• صﺮﻘﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةرﻮﻈﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺾﻌﺑ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ.
• ﺔﻨﺧﺎﺳ ةﺪﺣﻮﻟا نﻮﻜﺗ ﺎهﺪﻨﻋ) ةرﺎﺷإ ﺮﻬﻈﺗ “U59”ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ .(ءﺎﻔﺘﺧا ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا ةرﺎﺷإ “U59”.
• ةﺪﺣﻮﻟا ﻲﻓ نﺎﻣﻷا ﺔﻤﻈﻧأ ﺪﺣأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﺎﻤﺑر.
ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ةﺪﺣﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﺪِﻋأ:
)1( ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[Í /I]رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺘﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا .
لﻮﺤﺘﺗ ﻢﻟ اذإ)ﺄﺠﻠﺗ ( ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳاو ﻂﻐﺿا ،رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ةﺪﺣﻮﻟا[Í /I]ا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺪﻤﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟ
10 ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ٍن ا ﻮ ﺛ .ﺎهﺪﻨﻋرﺎﻈﺘﻧﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ يرﺎﺒﺟإ ﻞﻜﺸﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ .
ﺮﻈﺘﻧا ،ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓا ،بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ1 ﺔﻘﻴﻗد ،ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ .
)2( ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[Í /I] ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟاﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟ.
• ﻸﻟ ﻞﻔﻘﻟا ﺔﻔﻴﻇوﺖﻠﻐﺷ ﺪﻗ لﺎﻔﻃ.
–
64
–
36
صﺮﻘﻟا جاﺮﺧإ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.
• ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﺣﻮﻟا نﻮﻜﺗ.
• ﻦﻳرﺰﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا ،فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ةﺪﺣﻮﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ[
π
]و [CH, W] ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻦﻴﻃﻮﻐﻀﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا
ةﺪﻤﻟ ﺖﻗﻮﻟا5ﺮﺜآأ وأ ناﻮﺛ .
• ﺖﻠﻐﺷ ﺪﻗ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﻞﻔﻘﻟا ﺔﻔﻴﻇو.
–
–
36
تاﻮﻨﻘﻟا ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ.
• ﺺﺤﻓاتﻼﻴﺻﻮﺘﻟا .
12
ًﺎ ﺌ ﻄ ﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ نﻮﻜﻳ.
• ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺑ ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ “Quick Start” ﻰﻠﻋ“On”.
ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ“Quick Start” ﻰﻠﻋ “On”ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا بﺎﺒﺳﻸﻟ ًﺎﺌﻴﻄﺑ نﻮﻜﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ نﺈﻓ ، : نﺎآ اذإ وأ ًﺎ ﻘ ﺑ ﺎ ﺳ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ
ﻞﻴﻠﻗ ﻞﺒﻗ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ اذإ وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻲﻓ عﺎﻄﻘﻧا كﺎﻨه.
• ﺮﻴﻏ صاﺮﻗأ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺑ وأ صﺮﻗ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﻧاﻮﺜﻟا تاﺮﺸﻌﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑDVD-RAM.
• ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺪﻌﺑ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ5:15ةﺪﺣﻮﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﻚﻟذو ،ًﺎﺣﺎﺒﺻ .
59
–
–
صﺮﻗ ةءاﺮﻗ قﺮﻐﺘﺴﺗDVD-RAM ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻣ
ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ.
• ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻣ قﺮﻐﺘﺴﺗ نأ ﻪﺗءاﺮﻘﻟ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻤﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ اذإ وأ ةﺪﺣﻮﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ةﺮﻣ لوﻷ ًﻼﻤﻌﺘﺴﻣ صﺮﻘﻟا نﺎآ اذإ.
–
ةرﻮﺼﻟا ﺔﺤﻔﺻ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ أﻮﺳأ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺚﺒﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺢﺒﺼﻳ
ةﺪﺣﻮﻟا.
• ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ ىﺪﻟ ًا ﺮ ﻓ ﻮ ﺘ ﻣ نﻮﻜﻳو ،تارﺎﺷﻺﻟ زﺰﻌﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻩﺬه ﻞﺣ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺚﻴﺣ ؛ﺮﺧﺁ زﺎﻬﺟو ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻴﺑ تارﺎﺷﻹا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺐﺒﺴﺑ اﺬه
ﺔﻳﺮﺼﺒﻟاو ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا ةﺰﻬﺟﻷا يدّرﻮﻣ)ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.(
–
ﺮﻬﻈﺗ ﻻنﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﻣدﺎﻘﻟا رﻮﺼﻟا
ةﺪﺣﻮﻟا.
نﻮﻜﺗﻪهﻮﺸﻣ رﻮﺼﻟا.
• نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ﻰﻟإﻃفﺮ VIDEO OUT أوفﺮﻃ S VIDEO OUT وأأﺮﻃافجﺮﺨﻟا ﻟتﺎﻧﻮﻜﻤﻔﻟا ﻮﻳﺪﻴ
COMPONENT VIDEO OUT ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟاةﺪﺣﻮﻟا.
• ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗداﺪﻋإ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﺧد ) ًﻼ ﺜ ﻣAV 1.(
• ﺔﻴﻣﺪﻘﺘﻟا تارﺎﺷﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ّن إ .ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا [
π
] ﻰﻠﻋو [“DVD, COPYING] ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋ ًﺎ ﻌ ﻣ
ةﺪﻤﻟ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳاو 5ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ناﻮﺛ .ﻚﺑﺎﺸﺘﻟا ﻰﻟإ داﺪﻋﻹا ﺮّﻴﻐﺘﻴﺳو ﺎﻤآ.
12 ،13
–
–
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻈﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻩﻮﺸﺘﺗ
زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋDVD زﺎﻬﺠﻟ VHS.
• نﻮﻠﻟا ﺔﻳدﺎﺣأ ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﺗ نأ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ)ﺾﻴﺑﻷاو دﻮﺳﻷا (ﻳ اﺬهو ،ﻩﻮﺸﺘﺗ ﺪﻗ وأ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌDVD
زﺎﻬﺠﻟVHS .ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ًﻼ ﻠ ﺧ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻻ اﺬه نﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو.
–
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ ﻻ.
• ﺮﺘﺧا“Automatic” ﻲﻓ “On-Screen Messages” تاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا Setup.
58
ﺔﻳدﺎﻣﺮﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻻ.
• ﺮﺘﺧا“On” ﻲﻓ “Grey Background” تاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا Setup.
58
دﺎﻌﺑأ ﺔﺒﺴﻧ تاذ رﻮﺼﻟا ﺪﺘﻤﺗ4:3 رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ
ﻦﻴﻤﻴﻟاو.
ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ نﻮﻜﻳ.
• نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ . ﻂﺒﺿا ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻟ اذإو“Progressive” ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا Picture menuﻠﻋ ﻰ
“Off”.
• ﻲﻓ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ“TV Aspect” تاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا Setup.
35
59
ةﺮﻴﺜآ ﺔﻳﻮﻠﺗ رﻮﺻ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ
)رﻮﺼﻠﻟ ﻒﻴﻃ.(
• ﻂﺒﺿا“Copy NR” ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا Picture menu ﻰﻠﻋ “Off”.
35
صاﺮﻗأ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋVideo-DVD لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
ﺟ ﺮﻬﻈﻳ ،ﻲﻣﺪﻘﺘﻟا جﺮﺨﻟا ةرﻮﺼﻟا ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ءﺰ
ﺔﻈﺤﻠﻟ جودﺰﻣ ﻪﻧﺄآ.
• ﻂﺒﺿا“Progressive” ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا Picture menu ﻰﻠﻋ “Off” . داﻮﻤﻟا وأ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻩﺬه ﺐﺒﺳ ﺎّﻣأ
صاﺮﻗأ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟاVideo-DVDﻚﺑﺎﺸﺘﻤﻟا جﺮﺨﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺎﻬّﻠﺣ ﻦﻜﻤﻳو ،.
35
ةدﻮﺟ ﻲﻓ يﺮهﺎﻇ ﺮﻴﻴﻐﺗ يأ كﺎﻨه نﻮﻜﻳ ﻻ ةرﻮﺼﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﺪﻌﺑPicture menu ﻊﺑﺎﺘﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌُﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻠﻟ.
• ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا اﺬه ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻦﻣ ةدﺪﺤﻣ عاﻮﻧأ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ.
–
ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻞﻴﻟد)فﺮﻌﺘﻟا (ﺎﻬّﻠﺣو ﻞآﺎﺸﻤﻟا
Comments to this Manuals