RQTV0137
6
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺻﻮﺤﻔﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻲﻴﻨﻓ ﺐﻠﻄﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻞﺒﻗ .ﻢﻟ اذإ وأ ،ﺺﺤﻔﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻌﺑ ﻚﺸﻟا كرواد ﺎﻣ اذإو ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ يﺬﻟا عزﻮﻤﻟا ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ﺎهﺪﻨﻋ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا لﻮﻠﺤﻟا ﺢﺠﻨﺗ
كدﺎﺷرﻹ.
ﻻ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ دﻮﺟو ﻞﻠﺧ ﻲﻓ ةﺪﺣﻮﻟا ﻩﺬه:
• ﺘﻨﻤﻟا ناروﺪﻟا تاﻮﺻأﻈصﺮﻘﻠﻟ ﻢﻠﻟ وأ ﻂﻳﺮﺸ . نإ صﺮﻘﻟا نارود تﻮﺻﺪﻗﻰﻠﻋأ ﺢﺒﺼﻳ ،و اﺬهًﺔ ﺻ ﺎ ﺧ ﻢﺘﺧ ﺪﻨﻋ صاﺮﻗأDVD-R ،DVD-R DL ،DVD-RW) ﺔﻐﻴﺻVideo-DVD( ،+R وأ+R DL.
• ا فوﺮﻇ ﺐﺒﺴﺑ ﺚﺒﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻒﻌﺿﺔﻟﺎﺤﻟ
ﻳﻮﺠﻟا ﺔ.
• ﺚﺤﺒﻟا ءﺎﻨﺛأ ةرﻮﺼﻟا باﺮﻄﺿا.
• صﺮﻘﻟا ةءادر ﺐﺒﺴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ مﺪﻋ.) ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ صﺮﻗ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ لوﺎﺣ.(
• ﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا نﺎﻣﻷا ﺔﻤﻈﻧأ ﺪﺣأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻋ ًﺎ ﺠ ﺗ ﺎ ﻧ نﻮﻜﻳ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻤﻋ ﺪﻴﻤﺠﺗ نإﺎﻬﻴ.) ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا [Í/I] ةﺪﻤﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳاو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ
دﻮﺟﻮﻤﻟا10 ناﻮﺛ(.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﺤﻔﺻ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ةﺪﺣﻮﻟا دوﺰﺗ ﻢﻟ
• ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻞﺑﺎآ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗACﺲﺒﻘﻤﻟا اﺬه ﻞﻤﻋ ﻦﺴﺣ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗو رﺎﻴﺘﻠﻟ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ .
12
ةﺪﺣﻮﻟا لﻮﺤﺘﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإﻈﺘﻧﻻا رﺎ.
• ةﺪﺣﻮﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا نﺎﻣﻷا ﺔﻤﻈﻧأ ﺪﺣأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻞﺟا ﻦﻣو[Í/I]ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا .
–
تﺎﺷﺎﺸﻟا ﺔﺤﻔﺻ
ةءﺎﺿﻹا ﺔﺘﻓﺎﺧ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
• ﺮﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ “FL Display” ﻮﺟﻮﻤﻟاد ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗتاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ Setup.
58
ﺾﻣﻮﺗةرﺎﺷإ“0:00” ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣﻮﻟا.
• ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿا.
61
ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺷﺎﺷو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻣز ﺔﺷﺎﺷ نإ
)ﺦﺴﻨﻟا ( ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ضوﺮﻌﻤﻟا ﻦﻣﺰﻟاوMP3 نﻮﻜﺗ
ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ.
• ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ وأ ﻞﻗأ نﺎﻧﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮهﺎﻈﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﻣﺰﻟاو ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺒﻤﻟا ﻦﻣﺰﻟا نإ.
• ﻠﻟ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺰّﻴﺤﻟا دادﺰﻳ ﻻ صاﺮﻗأ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘDVD-R ،DVD-R DL
،+R وأ +R DL تﺎﻔﻨﺼﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﺖﺤﺴﺑ ﺖﻤﻗ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ اﺬهو ،
)ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا.(
• صاﺮﻗأ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺰﻴﺤﻟا نإ DVD-RW) ﺔﻐﻴﺻVideo-DVD ( وأ+RW ﺮﻴﺧﻷا ﻒﻨﺼﻤﻟا ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ دادﺰﻳ
تﺎﻔﻨﺼﻣ ﺢﺴﻣ ﺪﻨﻋ ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ دادﺰﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا)ﺑﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣاﺮ (ىﺮﺧأ.
• ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا وأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ ترﺮآ اذإ200 صاﺮﻗأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﻌﺴﻟا نﺈﻓ ،ﺮﺜآأ وأ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ةﺮﻣ DVD-R ،DVD-R DL ،+R وأ
+R DLﺔﻨﻜﻤﻣ ﺮﻴﻏ ﺢﺒﺼﺗ نأ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟاو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺎهﺪﻌﺑو ّﻞ ﻘ ﺗ ) . عﻮﻧ ﻦﻣ صاﺮﻗﻸﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓDVD-R DL
وأ+R DL ﺪﻌﺑ ةﺮهﺎﻈﻟا ﻩﺬه ﻞﺼﺤﺗ ،60 ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ةﺮﻣ(.
• ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
ءﺎﻨﺛأ وأ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷأ وأ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻒﻠﻟا لﻼﺧ)ﺦﺴﻨﻟا(ًﺎ ﻘ ﻴ ﻗ د نﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻦﻴﺒﻤﻟا ﻦﻣﺰﻟا ،.
–
–
–
–
–
َﻴﺒﻳﺎﻣ ﻦﻣ ﻀ ﻞﻗأ راﺪﻘﻤﺑ ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﻰﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻤ ﻊﻣ
ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻣز) ﺔﻐﻴﺻ ﻲﻓ ﻞﺠﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ
NTSC(.
• نإﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻦﻴﺒﻤﻟا ﻦﻣﺰﻟاﻟ وأ ﻟا دﺪﻋ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ضﺮﻌﻠرﻮﺼ frame ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ 29.97 ةرﻮﺻ frame) يوﺎﺴﺗ0.999 ﺔﻴﻧﺎﺛ(ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ .
قﺮﻓ كﺎﻨه نﻮﻜﻴﺳﻒﻴﻔﺧﻣ يﺬﻟا ﻦﻣﺰﻟاو ﻦﻴﺒﻤﻟا ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻴﺑ ﻰﻀ ًﺎ ﻴ ﻠ ﻌ ﻓ )ًﻼ ﺜ ﻣ، 1 ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳًﺎ ﻴ ﻠ ﻌ ﻓ ﻰﻀﻣ يﺬﻟا َﻴﺒﺗ ﺪﻗﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻦ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
59ﺔﻘﻴﻗد و 56 ﺎﺛﺔﻴﻧ(، اﺬهو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ.
–
ةرﺎﺷإ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻻﻂﻳﺮﺸﻟا داﺪﻋ.
• ﺔﻏرﺎﻓ ءاﺰﺟأ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻳﺮﺸﻟا داﺪﻋ ةرﺎﺷإ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻻ)ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺮﻴﻏ .( ضﺮﻋ ّن إ"ﻲﻧاﻮﺜﻟا "ﻲﻟﺎﺘﻟﺎآ ﺮﻴﻐﺘﺗ:
)و ةﺪﺣاو ﺔﻋﺎﺳ ﺪﻌﺑ غاﺮﻓ ﺪﺟﻮﻳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ36 ﺔﻘﻴﻗد (.
• ﻦﻴﺒﺗو ﺎﻤآ ﺔﺷﺎﺷةﺪﺣﻮﻟا ًﺎ ﻀ ﻳ أاﺬه ﻞﺜﻣ ، اذإ رﺮﻀﺗ وأ ﺦﺴّﺗاﻂﻳﺮﺸﻟا . وﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ،ﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗا ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ يﺬﻟا عزﻮﻤ.
–
–
ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ“U88”صﺮﻘﻟا جاﺮﺧإ ﻦﻜﻤﻳ ﻻو .
• ةدﺎﻌﺘﺳﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ةﺪﺣﻮﻟا مﻮﻘﺗ)يدﺎﻌﻟا ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا .(آوﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ،صﺮﻘﻟا جاﺮﺧإ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻲ:
)1( ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[Í /I]رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻲﻜﻟ اﺬهو ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا .و ةﺪﺣﻮﻟا ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻢﻟ اذإ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ ،رﺎﻈﺘﻧﻻا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[Í /I] ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ةﺪﻤﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺮﻤﺘﺳاو10 ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ناﻮﺛ .ﺪﺣﻮﻟا ﺮﺒﺠُﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗ ﻰﻠﻋ ة ﻰﻟإرﺎﻈﺘﻧﻻا ﺔﻟﺎﺣ.
)2( ﻦﻣ ﻞآ ﻰﻠﻋ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻂﻐﺿا ،ةﺄﻔﻄﻣ ةﺪﺣﻮﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ[
∫
] و [CH, W]ﺮﻤﺘﺳاو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ةﺪﻤﻟ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ5ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ناﻮﺛ .صﺮﻘﻟا جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ.
–
ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻞﻴﻟد)فﺮﻌﺘﻟا (ﺎﻬّﻠﺣو ﻞآﺎﺸﻤﻟا
Comments to this Manuals